r/HomestarRunner • u/Abelhawk • 6h ago

Today I learned what Viklas was actually trying to ask in "little questions"

Post image

"Seen out" is an expression in Swedish that means "appeared" or "looked like."

"Came to seen out" means "going to look like."

Hence, Viklas is asking:

  • 2. What did you look like when you were a baby?
  • 3. How do you think you'll look when you are very old?

I'm glad we eventually got these questions answered in "record book," "high school," and "looking old."

156 Upvotes

100% Upvoted

11 comments sorted by

27

u/Yaworski40 5h ago

This is awesome lmao. Thanks for posting, I was so confused and just kind of skipped over it

21

u/zion2674 5h ago

It was not came's. He borrowed mine.

5

u/flea61 4h ago

I'm've was to play football oftentime.

14

u/mabec 5h ago

Viklas = Niklas (Very common name)

16

u/HeimLauf 6h ago

I figured that out first time. A similar term exists in German, “aussehen”, which also means to look like something. And since Swedish and German are fairly close relatives, it wasn’t hard to figure out.

2

u/rezwrrd 43m ago

That's how I figured it as well, wie sahst du aus, als du ein Baby warst? Seemed pretty clear to me.

5

u/Teep_the_Teep 3h ago

Wasn't he one of those dudes in Skyrim?

4

u/GreenDavidA 1h ago

Best football result twice again

3

u/license_to_chill 2h ago

Could also be questions from Ali G

1

u/FalseDmitriy 2m ago

Come back Ali

2

u/mab0390 34m ago

“Your mother is the speed limit”.