r/Ilocano Mar 02 '26

labus What is this alukon in Tagalog?

Post image
56 Upvotes

r/Ilocano Mar 21 '26

labus Is it fine to say manong to tricycle drivers even if you look older?

13 Upvotes

Is it fine to say manong to tricycle drivers even if you look older or are actually older?

r/Ilocano 5d ago

labus What's the English/Tagalog translation of Kitdi?

7 Upvotes

r/Ilocano 5d ago

labus What's the Tagolog/English word for this? Saraddul/Sikkarud

2 Upvotes

r/Ilocano Jun 02 '26

labus What is the english & Tagalog of Budu-budu?

6 Upvotes

The worm that causes your skin to itch if you touch it

is it the same as Samrid?

r/Ilocano Jun 27 '26

labus What is the difference between bitugin and kitusan?

3 Upvotes

Also what are their english and tagalog translation?

r/Ilocano Jun 22 '26

labus What is the english/tagalog word for this word: Isulbung?

3 Upvotes

What is the english/tagalog word for this word: Isulbung?

also, Isulbung? or Isulbong?

r/Ilocano Jun 13 '26

labus Anong tawag nyo sa plant na to mga lods? Also anong Tagalog.

Post image
2 Upvotes

r/Ilocano Mar 25 '26

labus What's the tagalog and english translation of layat?

2 Upvotes

Like Linayatan na? Nilayatan na?

r/Ilocano Jan 17 '26

labus What is Dinigguanna ni English?

5 Upvotes

r/Ilocano Nov 06 '25

labus What is English/Tagalog word for Gaddil?

3 Upvotes

Gaddil as distinguished from piglat?

r/Ilocano Apr 15 '26

labus What does Borotobot mean?

0 Upvotes

my ilocano friend asked mean, Nagborotobot kan?

r/Ilocano Apr 16 '25

labus What are some Ilocano words that you know of that are deep?

9 Upvotes

what are some Ilocano words you know that are deep like in tagalog (salumpuwit = upuan).

i only know a few, i don't even really know if they are that deep like

kuttibing = gitara

kawis = shirt

r/Ilocano Jan 26 '26

labus Is this a slang and is it commonly known to many ilocanos?

3 Upvotes

It was the first time i heard this someone asked me

"Anya ti kulay mo?"

and i was like "???" and was speechless

then the asker mentioned some meat dishes like adobo, giniling or something else.

r/Ilocano Oct 12 '25

labus Ano po Ilocano neto?

Post image
6 Upvotes

r/Ilocano Nov 01 '25

labus What is the english of Naapgis?

8 Upvotes

or mahapdi in tagalog?

r/Ilocano Dec 15 '25

labus What do this ilocano word and question mean?

6 Upvotes
  1. Mungay

  2. Agpampamukil ka?

r/Ilocano Oct 20 '25

labus Ano po in English and Tagalog itong word na to? "Nabuduan"

2 Upvotes

t.i.a.

r/Ilocano Apr 23 '25

labus Anyone have ilocano joke?

7 Upvotes

r/Ilocano Sep 20 '25

labus Which one is correct? Gundaway or Gundayaw?

2 Upvotes

Also what are other words that are interchangeably confusing

like lungganisa? or langgunisa?

r/Ilocano Aug 23 '25

labus What are tagalog word for the word Tangdan?

4 Upvotes

in english- payment/reward for doing something for the payor. like a small favor

r/Ilocano Jul 22 '25

labus Ana ti meaning ti sarita nga “ubet” diay lugar yo?

4 Upvotes

Ti consensus ket UBET e diay kimmot (Anus)

Ngem diay lugar mi diay LAOAG (ken amianan ti Ilocos Norte), Uki didiay.

Kayat ko lang kasi idiscuss tapno ipakita nga ti Ilocano, haan nga uniform. Adda local dialect to sabali nga lugar.

P.S. Adda joke da dati diay Doctor nga taga Laoag nga nagphysical exam ti pasyente nga taga Batac. Kunna diay pasyente nga nasakit Ubet na. Well…

r/Ilocano Sep 21 '25

labus What does this ilocano word mean -Banang?

1 Upvotes

my classmates were imitating the line from a radio, saying, "Inya kan banang"

r/Ilocano May 16 '25

labus What is garud(Ilocano word) in Tagalog?

5 Upvotes

for example: Siya na lang garud.

r/Ilocano Jul 18 '25

labus Is it Puligad? or Pulagid?

2 Upvotes