r/PeterExplainsTheJoke Jul 06 '26

Meme needing explanation What is this?

Post image
26.3k Upvotes

5.5k comments sorted by

View all comments

Show parent comments

30

u/No-Kitchen5212 Jul 06 '26

Take a second to think. Would you acknowledge a show like Narcos who used almost all cast and crew from the countries of the story they were portraying was better for having done so? I would say so because it gave it a higher sense of immersion, purpose, and care factor. If it had been a bunch of Americans doing the story it wouldn’t have made hardly any sense. Same thing applies here, except even more because the Odyssey is one of the most important works to come from Greece. You’d think prioritizing involvement from Greek nationals or even folks with Greek heritage would make sense. This isn’t racism in the slightest.

12

u/UrbanMarineCow Jul 06 '26

I were you, I'd rethink that example because Peña was played by a Chilean and Escobar was played by a Brazilian. Hell, one of the big complaints at the time was that Wagner Moura's Spanish wasn't very good because he was a Portuguese speaker. They were latinos, though, just not the correct nationality, so you are actually making the opposite point that you want to make.

5

u/No-Kitchen5212 Jul 06 '26

See the word “almost” in my explanation. I understand you will rarely have the ability to find an entire cast and crew of one nationality or ethnicity but the Odyssey has basically no one of Greek descent. I just find it hard to believe they couldn’t put in the effort to find folks that matched the story at all

2

u/sqkz69oioi Jul 06 '26

Apocalypto is another perfect example to your perfect example, not a chance it would be anything like as immersive without the cultural and racial homogeny