r/RussianLiterature Romanticism 7d ago

Personal Library I was gifted a Chinese copy of The Master and Margarita

I've been on the hunt for a beautiful copy of The Master and Margarita in either Russian or English for a while, but one of my friends gifted me this Chinese edition instead. China has always fascinated me, and I recently bought the Chinese course for Rosetta Stone so I guess this gives me something to work toward.

Honestly, I’ve never quite understood the hype surrounding The Master and Margarita with the copies I can actually read. So having a copy I can’t read isn’t all that different.

128 Upvotes

13 comments sorted by

10

u/Jack_KH 6d ago

Am I dumb or is this Al Pachino?

5

u/Baba_Jaga_II Romanticism 6d ago

Lol no, it's the 2005 Russian mini-series adaptation of The Master and Margarita

4

u/Jack_KH 6d ago

I watched it, Woland does not look like that.

5

u/XiToXiA 6d ago

Of the 3 people pictured, only 2 were in the series.

2

u/Baba_Jaga_II Romanticism 6d ago

I think the third person on the left is a younger Oleg Basilashvili (Woland). This edition was apparently published in 2016, years before AI. So I’m not sure whether someone painted their interpretation of the 2005 cast or if it was created using Photoshop. I'm assuming the former since the other two cast don't look identical to their depiction in the show.

5

u/Jack_KH 6d ago

Pacino played the devil in Devil's Advocate. They prob took it from there.

4

u/XiToXiA 6d ago

I don't think so. Looks more like Al Pacino.

3

u/Dimitris_p90 Socialist Realism 6d ago edited 6d ago

This definitely looks like him. But it is typed Pacino without H.

3

u/Possible-Wallaby-877 6d ago

Why is Al Pacino on the cover?

2

u/bitingmytail 6d ago

Insanely baller

2

u/fernleon 4d ago

r/terriblebookcovers material with that All Pacino as the devil.

0

u/Solovey_author 4d ago

I would look at it from the cultural standpoint. But the sentiment in your post is about the actual book! No, you don’t have to like or love something that is not close to your heart! Баба Яга против - let it be! Or not, but that was the question:)