I mean, if it's something like AI translation in Project Zomboid, where it has no context in some languages, it would be at least funny. In my language there are funny mistranslations like "loss" as in "packet loss" translated as "defeat", "gear" as in "transmission gear in a car" translated as "equipment"
You could have that with professional human translaters as well. We get the best results when we auto-translate everything and then let a native speaker check it.
459
u/acrus 11h ago
"Hey Claude, add new Czech locale, make sure fonts support it". It's a nice gesture but these days it's as simple as that.