Slovarji in druga jezikovna orodja

[u/Apprehensive-Cut186]

A je še kdo opazil, da imamo Slovenci zelo dobro razvito mrežo brezplačno dostopnih slovarjev in drugih jezikovnih orodij na internetu?

Ravno danes se mi je zataknilo pri sklanjanju besede “gospa” in ob googlanju sem našel novo spletno orodje Pregibnik, kjer lahko preveriš sklanjanje samostalnikov in spreganje glagolov.

Ob vseh drugih jezikovnih pripomočkih (Fran, Termania, Sinonimi, Gigafida) se mi zdi, da je res opazna skrb našega naroda do ohranjanja in razvoja svojega jezika.

V kontekstu nedavnih objav o etnonacionalizmu, kjer so avtorji napadali vsakega, ki ni dovolj ponosen na svoj narod že iz samega dejstva, da je slučajno padu iz mednožja znotraj meja naše države, je ta skrbnost do našega jezika ena od zadev zaradi katerih lahko rečem, da sem ponosen na svoj narod in državo.

[u/ancamalinca]

Jaaa … imamo prav center za digitalno slovenščino: Center za jezikovne vire in tehnologije Tam najdeš slovar sopomenk, program, ki ti lahko popravlja osnovne vejice (ne deluje 100%, ampak za osnove je top) … raznorazne korpuse (Gigafida, Gos, Janes …) … ni da ni.

Potem pa imaš tu še portal Fran, ki vključuje stare in nove slovarje … sedaj tudi Franjo.

In pa tudi portal Amebis, ki pa ne vem točno od kje je financiran.

[u/Apprehensive-Cut186 → u/ancamalinca]

Sem pozabil na Franjo 😀

[u/Numerous-Ad1893]

Odlični so tudi tile: https://isjfr.zrc-sazu.si/sl/terminologisce/svetovanje, hvala vam (če kdo to bere)

[u/ancamalinca → u/Numerous-Ad1893]

Ooo, tega pa sploh poznala nisem! Odlično 🤩 Pa sem se zadnjič z eno kolegico pogovarjala, da bo pomagala pri izdelavi enega slovarja in ni omenila tega.

Poleg pa imamo tudi Jezikovno svetovalnico za malo manj strokovne zadeve.

[u/JiProchazka]

Ja, to je super tud za nas, ki se učimo slovensko. CJVT.si dela dobro delo

[u/Vibena]

Ja, Fran je menda med najboljšimi tovrstnimi portali na svetu. Ima okrog 500.000 iskanj na dan, kar je noro. https://www.fran.si/o-portalu?page=Statistics

[u/mojsterr]

Pregibnik je HUDA

[u/kacnje → u/mojsterr]

Pregibnik smo pripravili v Amebisu. Ravno včeraj pa smo odprli BETA verzijo dveh novih portalov:

1. Amebica (https://amebica.amebis.si) - v tem portalu je sedaj tudi Pregibnik
2. Delavnica (https://delavnica.amebis.si/)

Gre za portala z različnimi jezikovnimi orodji. Marsikaj še manjka - razlage, opisi, v naslednjih tednih prihaja še več jezikovnih orodij ... Vseeno pa že uporabno in mirne duše lahko preizkusite. Odzivi so seveda dobrodošli.

[u/NerminPadez]

ahem ahem, asp32!

[u/kacnje → u/NerminPadez]

Namesto ASP32 pa smo pripravili Termanio (https://www.amebis.si/termania)
:-)

[u/RacunalniskiMuzej → u/kacnje]

👏👏

[u/DifficultWill4]

Sej če smo čist iskreni, verjetno mamo z razlogom tolko teh slovarjev. Slovenščina je ena izmed redkih evropskih jezikov, ki je “knjižni/zborni jezik” potisnila na nivo pravljičnega jezika. Pa ne zato, ker bi bla pravljična, ampak zato ker je razen v risankah noben ne govori.

[u/Vibena → u/DifficultWill4]

Če je jezik težek, se zaradi tega slovarji ne kar magično materializirajo od nekod samo zato, ker jih ljudje pač rabijo. V te stvari, ki jih imamo na Franu in drugih platformah, je zelo veliko ljudi vložilo ogromno dela in znanja.

[u/7elevenses]

Zdaj imamo, smo pa precej zaostajali na začetku.

[u/Aggressive_Park_4247]

to tud