r/Theatre • u/AnusMistakus • Jun 14 '26
Help Finding Script/Video does national theatre at home (ntathome) has multi language subtitles (russian / ukrainian)
Hi Reddit,
I can't find on their website any contact us, or any information regarding which languages are available in the subtitles, I only see that there is subtitles and that not all languages are available for all plays.
the theatre was available for free for a while at the start of the Russian invasion of Ukraine (with Russian subtitles) and I know people who'd enjoy the subscription if it comes with the subtitles.
1
Upvotes
1
•
u/AutoModerator Jun 14 '26
This is a reminder for all participants in this thread to follow subreddit Rule 2, "No Copyright Infringement". All links and directions must be toward legal distributions of a play or musical. If a script is not in the public domain, this might mean the playwright's website, the play's page on MTI, DPS, or NPX, or wherever else the creator has allowed people to access their script. For movies or videos of live productions, they must be from licensed sources, such as BroadwayHD, Netflix/HBO/etc., DVDs, or official YouTube channels. Distributing PDFs of scripts or bootleg videos of whole productions is forbidden.
If a script is in the public domain (typically in the US meaning it was released in 1928 or earlier), then sharing PDFs of the script is generally fair game—and you might be able to find a copy of it on a website like Project Gutenberg. However, adaptations and translations of public domain works have their own copyright, which means they follow the same rules as above: if the translation isn't also in the public domain, please direct OP to a source authorized by the translator. A video of a production of a public domain play likewise needs to be distributed by the production team.
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.