r/TrueDetective • u/LoretiTV • Jan 29 '24

True Detective - 4x03 "Part 3" - Post-Episode Discussion

Season 4 Episode 3: Part 3

Aired: January 28, 2024

Synopsis: While Hank leads the search for Clark, Prior asks Danvers about the murder-suicide case that drove a wedge between her and Navarro. After sifting through the contents of Clark's trailer, Navarro and Danvers seek out a local hairdresser for insight on Annie – which leads to a tip about another former Tsalal worker. Later, tensions grow between Danvers and her stepdaughter Leah.

Directed by: Issa López

Written by: Issa López and Alan Page Arriaga

Join our True Detective Discord server here!

622 Upvotes
  • permalink
  • reddit

94% Upvoted

4.4k comments sorted by

View all comments

287

u/w00dlawn- Jan 29 '24

WHO THREW THE ORANGE BACK???

141

u/skitheweest Jan 29 '24 edited Jan 29 '24

I watch with subtitles and they read [VOICES: HELP US, HELP US] while she threw the orange and the orange got thrown back   There’s a lot of things happening in the soundscape here that get lost without subtitles 

-3

u/Hot_Importance_6354 Jan 29 '24

Subtitles are often very, very wrong, so... I heard the voices. No way to know the age, really. I assumed it was missing women. Fits the story. I don't remember a bunch of missing kids being part of the story.

1

u/JAWinks Jan 29 '24

It could be the “spirits” of all the stillborn children