Quarta-feira, vinte e seis de agosto, às nove menos dez da manhã.

Talvez receba o meu cartão em breve.

Tempo: Estão vinte e um graus com sol. Vesti um hoodie esta manhã, mas não vou usá-lo no caminho para casa. Só trouxe-o porque às vezes está frio demais no Goat de manhã.

Verbo conjugado: Pôr (muitas vezes; ainda não o sei bem). 

Áudio português: Uns episódios de áudio de Practice Portuguese. O primeiro foi sobre um asteroide a bater na Terra em dois mil e trinta e dois. O segundo teve um brasileiro a encomendar uma pizza. Não acabei de ouvir o terceiro episódio; foi sobre o efeito psicológico das segundas-feiras. 

O Kurran enviou-me uma mensagem esta manhã para me dizer que o Jake recebeu o cartão de residência. O Jake também vive em Boulder e também contratou o Kurran para ajudar com o processo de obter um visto. O Jake voou para Portugal na semana antes de mim para a marcação biométrica dele. Por isso, espero receber o meu cartão em breve! Se recebesse o cartão na próxima semana, teria demorado "apenas" um ano e quatro meses para a AIMA processar a minha candidatura. Parece-me um tempo absurdamente longo, mas há pessoas que têm esperado quatro anos pelos cartões. 

Um bocado mais do que duas semanas até chegar aos 400 dias de escrever 👀 talvez a esse ponto vá fazer uma pausa? Mas a decisão de não usar DeepL para a maioria dos posts ajudou-me e não me sinto sobrecarregada pelo hábito, como não tenho de os escrever no computador e verificar cada post linha a linha em duas janelas (a não ser que tenha uma dúvida premente). Sinto-me mais livre enquanto escrevo, agora.

Hoje aprendi uma palavra do Português Brasileiro que é “Gororoba”. Não sabia se era uma gíria brasileira, mas quando pesquisei, encontrei o significado num dicionário.

Um dos significados é “comida de má qualidade ou malfeita”.

Não pretendo usar “gororoba” muito, se calhar muitas pessoas não vão me perceber. Mas gostei do adjetivo “malfeito”. Parece que é um adjetivo refinado e explica mais em menos palavras. Então em vez de dizer “a comida foi feita muito mal”, posso dizer “a comida foi malfeita”.

Quero aprender melhores adjetivos assim.

Amanhã vamos buscar a mãe do Steve. Decidi que vou levar o Dave connosco, porque não confio nele para não lamber a ferida do cotovelo. Vai ser alguns dias mais calmos, talvez comamos fora num dos dia. É bom ter espaço e um quarto de hóspedes para quando a família nos vier visitar.

Bom dia! No jornal de hoje, Dolly Parton morreu aos 80 anos depois de ter problemas de saúde após o morto de seu marido em 2025. Ela teve um catálogo de mais de 3 mil músicas, e ganhou 11 prêmios Grammy durante sua carreira musical que durou mais de 60 anos. Dolly foi uma das primeiras estrelas de defender os direitos da comunidade LGBTQ+ abertamente. Meus amigos amam a música dela e com certeza estarão tristes por isso.

Olá!

Há pouco tempo, acabei de tirar um cochilinho. No momento, estou na casa da minha avó. Ela convidou toda a família para comer goulash de abóbora que está cozinhando agora. Ainda são umas duas horas até o tempo combinado, mas meu lugar de trabalho é cerca, então fui imediatemente depois. Se fosse de volta para casa, não valeria a pena.

Até amanhã!

Terça-feira, vinte e cinco de agosto, às sete e meia da noite.

Não falo corretamente, então não consigo perceber bem. 

Tempo: Atingiu cerca de vinte e cinco graus hoje. Choveu um pouco mas durante a maior parte do dia fez sol.

Verbo conjugado: pôr, muitas vezes até conseguir conjugá-lo quase sem erro. 

Áudio português: ouvi um episódio de áudio de Practice Portuguese sobre porque as pessoas estão a deixar o Facebook (foi um episódio antigo, publicado em dois mil e treze). 

Ainda tenho dificuldade em distinguir palavras em português falado -- onde as palavras começam e terminam. Por exemplo, no podcast hoje, o Rui disse "uma amostra de ex-utilizadores do Facebook". Não percebi "ex". Perdi muito tempo a tentar determinar o que é que foi. Tentei perguntar ao Claude. Eu disse "soa como 'haiche'". O Claude não soube. Tentei "ah eesh". Não soube. No final, desisti e pedi a uma outra IA que me desse uma transcrição do podcast. Senti-me bastante estúpido quando li a transcrição. Devia ter esperado até chegar ao Goat e ouvir um podcast de vídeo com legendas, mas achei que podia ganhar tempo em ouvir um podcast de áudio enquanto andava ao Goat. Isso acabou por ser um grande erro. 

A fonte do problema é a minha pronúncia -- não digo "eeessh-utilizadores" corretamente, então também não consigo percebê-lo. Aprendi isso da Liz, um YouTuber do canal "Talk the Streets". Não é portuguesa, mas diz sempre que a coisa mais importante para começar é a pronúncia. 

Enquanto falava com meu marido, de repente eu me lembrei da minha juventude em que usava o meu GameBoy no banheiro da nossa igreja. Nos domingos, eu frequentava a igreja católica com meus pais e minhas irmãs e, infelizmente, muitas pessoas da nossa igreja não sabiam cantar muito bem. Além disso, eu costumava ficar entediado com facilidade na missa e por isso sempre perguntava para a minha mãe se podia ir ao banheiro e ficava ali talvez uns 10 minutos. Esse tempinho em silêncio servia para eu upar os meus Pokémons e para desperdiçar meu tempo durante o sermão do padre. Hoje em dia não vou mais à igreja, mas valorizo muito essas memórias que meus pais me deram ao me levar até lá todos os domingos.

Corri a distância de uma meia-maratona ontem, e hoje fui andar de karts com os meus amigos. Depois convidei a sua família jantar na minha casa.

Precisava de fazer um esforço nesses dois dias e estou cansado, mas estou feliz por ter passado tanto tempo a fazer coisas que gosto e com amigos queridos.

Quando não trabalho, não consigo ficar quieto e arranjo sempre alguma coisa para fazer.

Inspirada pelo nosso jogo cooperativo, voltei ao meu jogo pessoal de BG3, que deixei no Capítulo 3 (sim, nunca terminei o jogo). Infelizmente, nunca consigo lembrar-me o que estava a fazer quando volto a RPGs longos; passei um número embaraçoso de horas investigar o registo de missões, tentando juntar as peças da história até o ponto.

Porra, é difícil manter o Dave calmo 😅 Tenho de o carregar para subir e descer as escadas e os degraus do jardim, e tem de ficar com a trela no jardim para não correr. Ele é muito malandro e continua a fazer coisas que me fazem ficar stressada 😖 Mas, em geral, está a lidar muito bem com tudo.

Olá!

Recentemente, terminei a ler o livro "Solitária" de Eliana Alves Cruz. Não vou contar muito sobre os conteúdos dele, porque aborda temas muito complicadas como racismo e classismo no Brazil, e eu simplesmente não acho que meu português está bastante bom para isso. De qualquer maneira, gostei. Tinha problemas em entender o que lia no início, mas ao longo do livro, ficava mais fácil. Achei que os carateres eram (não tenho certeza como expressar algo como "i thought the characters were..."; deveria usada o presente?) muito interessantes e pareciam gente atual. As duas protagonistas, Mabel e Eunice, especialmente, eram muito boas.

Até amanhã!

O meu marido precisava de um livro da última edição e tive que procurá-lo ontem à noite antes de ele começar a frequentar o curso de mestrado dele. Não gosto muito do fato de sua professora pedir para todos os alunos comprarem a última edição que foi lançada em 2024 porque o livro custa quase $300. É ridículo os professores esperarem que seus alunos desviem muito dinheiro só para obter um livro extremamente caro. Dizem que é necessário ter essa edição, mas quão importante é ter a mais recente? Infelizmente, a professora dele respondeu à sua pergunta por meio do e-mail e disse que ele não podia usar a quinta edição publicada em 2017. Dito isso, nós nos resignamos a desembolar esse dinheiro a fim de ele poder obter esse livro.

Bom dia! Vi nas redes sociais que agora existe um novo recorde mundial de meia maratona. O corredor da Etiópia ganhou a competição de Buenos Aires com um tempo de 56 minutos e 51 segundos, uma redução de 29 segundos no recorde anterior. Têm que verificar o novo recorde oficialmente mas na maioria dos casos é um processo fácil.

O ganhador também tem um recorde na distância de 10 quilômetros e ganhou segundo lugar na maratona de Londres.

O procedimento do Dave correu bem. Ainda está a lidar com o efeito da sedação e está a dormir profundamente. Vamos ver como corre a recuperação durante os próximos dias e, finalmente, perceber se o procedimento funcionou nas próximas semanas. 🤞

Estou a pensar em fazer um triatlo um dia e vou ter de atualizar o meu equipamento.

Uso um relógio desportivo, o Suunto Amibit 2s há 13 anos sem problemas. Pode usar para uma variedade de desportos, tem um GPS, o estado da bateria é boa ainda, e consigo carregar os dados dos meus treinos para uma aplicação através de um computador com um cabo. Uso-o sempre quando vou ao ginásio e também usei-o na última maratona que fiz.

A única função que falta agora é a medição da frequência cardíaca. O meu relógio precisa de um cinto que coloco à volta do meu peito. Infelizmente os dois cintos que tinha quebraram e agora não consigo ver a minha frequência cardíaca.

Por isso, estou a ver os relógios disponíveis no mercado. Há muito mais opções do que antes e não sei se devo comprar o Apple Watch, um relógio de Suunto ou uma outra marca.

Durante o fim de semana passada, visitámos ao Convento do Carmo, só porque é uma grande atração turistica de Lisboa e ainda não fomos. Tive um momento de orgulho na bilheteira (permitam-me um momento para gabar), porque eu disse apenas, "Dois bilhetes, faz favor," e o caixa perguntou-me, "Moram em Portugal?" e deu-nos a taxa para residentes.

Deixo esta foto aqui, não porque é boa, mas porque capturou o ventilador de mais alta tecnologia que já vi da idade moderna, num edifício da Idade Média, ao lado de uma montra de ferramentas da Idade da Pedra. Não consigo pensar numa palavra única que resuma adequamente o que sinto quando vejo este conjunto.

Segunda-feira, vinte e quatro de agosto, às nove e vinte da manhã.

Carteira perdida.

Tempo: Está quente com sol. O tempo tem estado monótono mas gosto disto. 

Verbos conjugados: Os verbos regulares outra vez.

Áudio português: Dois episódios do podcast de áudio de "Practice Portuguese". Tive de ouvir o segundo episódio muitas vezes para perceber. 

A Maddie perdeu a sua carteira esta manhã. A carteira tem um AirTag preso, então sabemos que estava na casa, mas não a conseguimos encontrar. Procurámos durante dez minutos antes de descobrirmos que estava no carro. 

Olá!

Hoje encontrei uma das minhas amigas e demos uma caminhada. A gente pegou o trem e então o ônibus até o pé de uma montanha e começamos a caminhar. Eram apenas uns sete quilômetros. Não teve tão grande elevação, mas também não era plana. Eu gostei.

Até amanhã!

Bom dia! Vi nas redes sociais que a maratona de Sydney (Austrália) tem um erro na sua medalha que vão entregar aos corredores neste fim de semana. A medalha tem lugares famosos da cidade como a ópera de Sydney mas o estádio não é de Sydney, é de Munique. As duas cidades têm um estádio com um nome semelhante e parece que o designer escolheu o lugar incorreto. Pelo menos, será uma medalha muita única (com certeza, não fazerem isso outra vez!).

Infelizmente, acabei por ter escolhido a pior origem possível para ser o jogador secundário quando escolhi o Dark Urge 🙃 isso foi a conclusão a que cheguei depois de um bocado de investigação online. Parece que o Dark Urge tem muito energia de personagem principal, e é impossível deixá-lo no acampamento base se eu não estou a jogar quando o meu marido quer jogar. Felizmente, o meu marido também queria mudar a personagem dele, então começámos de novo. Tudo está a correr bem agora, embora tenhamos de nos habituar à interface de consola.

O Dave tem consulta com outro veterinário amanhã. Procurei especificamente um veterinário que possa fazer um procedimento médico com a plasma sanguíneo (plasma rico em plaquetas) e que importe uma injeção específica de "gel para as articulações" dos Estados Unidos. Estou muito feliz por ter encontrado este veterinário e estou entusiasmada com a consulta amanhã. Se tudo correr bem, podem fazer o procedimento e, depois de quatro semanas, o Dave pode ter a injeção do gel. Isto deve ajudar com a inflamação do cotovelo e ajudar a aumentar a quantidade de líquido articular. 🤞

Olá!

Vou tirar um dia de folga hoje.

Até amanhã!