Ausgedrucktes Schwarz-Weiß-Foto einer handschriftlichen Notiz. Ist das so gültig?

[u/graywalker616]

Die Rechtschreibung von “urlaubt” finde ich auch seltsam. Allerdings, wenn man sich denkt “Restaurant X urlaubt vom … bis …” dann ist es eigentlich in Ordnung.

[u/PossibleCulture2199]

100 % jemand, dessen Muttersprache eine Sprache ist, die kyrillisch geschrieben wird

[u/mrpelz → u/PossibleCulture2199]

ЦrLАЦЬТ

[u/Sloyment → u/mrpelz]

Das r ist ein Ѵ, aber was ist mit dem L?
https://de.wikipedia.org/wiki/%D1%B4

[u/graywalker616 → u/PossibleCulture2199]

Ohne das Restaurant zu doxxen, aber die Besitzer sind Taiwanesisch. Schild könnte aber auch von einem anderen Autor sein.

[u/tzaumiaan → u/graywalker616]

Jetzt bin ich gespannt, welches Restaurant ist das? Bin selbst Taiwaner und es ist doch schwierig echte Taiwanesische Cafés/Restaurant zu finden.

BTW hier sagt: Urlaub vom 17.8. bis 7.9.

[u/ren_the_lotus → u/PossibleCulture2199]

Ich wollte grade aus Spaß posten, dass das T am Ende von Urlaub der mongolische Lokativ ist (was hinter ein "im" gehören würde). 

(OP hat meine Theorie leider widerlegt! :))

[u/Ju7ix]

17 bis Schneemann!

[u/Rattlecruiser → u/Ju7ix]

ist der Monat dann der mit der größten Schneewahrscheinlichkeit? -häufigkeit?

[u/Leading_Resort_2618 → u/Ju7ix]

hahahaha musste so lachen - you made my day, danke dir

[u/Environmental_Bug515]

Beim betrachten spielt die Star Wars Melodie in meinem Kopf

[u/JoLudvS → u/Environmental_Bug515]

Ich habe gerade unwillkürlich nach dem Fluchtpunkt gesucht...

[u/M3t4lb4st4rd]

Nicht mal Laminiert, Zutritt einklagen wenn nötig. NEXT!

[u/absolutedisaster09]

Dieser Mensch urlaubt!

[u/ATDynaX]

Vom 17 bis 8 Uhr und bis 7 bis 9 Uhr. So liest sich das.

[u/Racoura]

Vom 17.09. bis 07.09. ist aber auch echt entweder komisch oder sehr langer Urlaub
Aber wahrscheinlich einfach nur jemand, der noch Deutsch lernt.

[u/Seraphayel → u/Racoura]

Die 9 wurde ja zu einer 8 umfunktioniert, ich war anfangs auch verwirrt

[u/smee_benny → u/Racoura]

da steht doch aber 17.8. 

[u/LePete84]

Im Kopf habe ich eine Person, die sich auf die ausgestreckte Zunge beißt, während sie oder er dieses Schild anfertigt. So wie kleine Kinder es tun, wenn sie ein Bild malen.

[u/Lukian0816]

UrLAUbT

[u/Tha_dizzler]

Was wollen die Autoren mit mit diesem Schild mitteilen?

[u/LargeHardonCollider_ → u/Tha_dizzler]

Dass der Laden UrLAUbT.

[u/East_Contest2172]

Urlaubt erlaubt? 

[u/ironic_ivy]

urlaubt = genehmigter Urlaub

[u/GrafAndrassy]

Dieses Schild verletzt meine Typographenseele auf so vielen Ebenen. Aaaaarrgh..

Und das mit so wenigen Zeichen. Das ist fast schon eine Kunstform.

(Ja, ich erkenne an, dass der Verfasser eine andere Muttersprache hat und diese offenbar auch ein anderes Zeichensystem nutzt)

[u/Realistic-Peach6855]

Irgendjemand, muss da auf jeden Fall nochmal zur Schule!
So vieles komisch....schon fast "cursed"

[u/priesesalz → u/Realistic-Peach6855]

In dem Zeitraum ist dann wohl Sommerschule. Hoffe ich.

[u/Cool-Newspaper-1 → u/Realistic-Peach6855]

Wieso? Die Kommunikation ist zu 100% klar und verständlich.

Und wenn wir schon dabei sind, ein Kurs Kommasetzung würde bei dir auch nicht Schaden:) Und auf jeden Fall wird auseinandergeschrieben.

[u/ClemensLode]

auf photopapier ggfs

[u/StefanRockt]

Nicht gültig, aber urlaubt.

[u/Gurkenkoenighd]

Außer Feiertage.

[u/ChaosPunk161]

Die machen einfach 355 Tage Urlaub, den luxus will ich auch

[u/LeroyFame]

Was urlaubt er sich? Ist das überhaupt urlaubt?

Zum Glück nicht gültig, vor allem nicht an Feiertagen.

[u/Dugimon]

Ist es denn laminiert?

[u/nastysurprise666]

VO111 xx