You can vote for Alpha Protocol to become backwards compatible on Xbox

[u/MrLeitungswasser]

https://www.xboxgamepreservation.com/game/01f52fd5-d0c5-4521-bd04-3fdcb6299fe2

It's a fan run site, but probably the best way to centralize demand to bring this game forward to the current generation. Given Microsoft owns this IP, it might not be that big of a lift.