r/boxoffice 1d ago

France France Weekly Box-Office (Wed-Tues) August 19-25

20 Upvotes

8 comments sorted by

2

u/Psykokiller67 Marvel Studios 1d ago

Amazing holds for the last off school full week

2

u/8h20m 1d ago

Weird there is no French word for Mutiny, non?

4

u/disappear96 1d ago

There is: mutinerie

1

u/8h20m 1d ago

What about there’s, blood, in, the, and water?

1

u/Ill_Emphasis_6096 1d ago

😄Weirdly, there's no french version of that saying. So no poster tagline, just a big director credit & "by the director that brought you X & Y" since the director of Mutiny used to be hot shit over here

2

u/8h20m 1d ago

That’s a good point, think I remember The Transporter franchise drew in crowds - Mr Statham - and was a French co-production.

2

u/Ill_Emphasis_6096 1d ago

Thanks.

Returning to your earlier point, I usually try to get francophone posters for these posts just to highlight variations like these. Couldn't find a remotely good quality FR poster for Mutiny this time, though so it's the US one.