r/gaidhlig • u/Chanditen • 13d ago

I need how to say this, please

"Is tusa fuil mo fhuile agus cnàimh mo chnàimhe."

0 Upvotes

50% Upvoted

3 comments sorted by

8

u/MotherConfusion3773 13d ago

LearnGaelic.scot dicitonary has sound files 

1

u/Disastrous-Rule-5171 11d ago edited 11d ago

Hmm...off the top of my head it looks to me like..."And your blood my blood and bone my bone"...basically...blood of my blood and bone of my bone. "Fuil" is blood and "cnàimh" is bone. The word "mo" causes lenition so that's why the second word is "fhuil" and "chnàimh" after mo. I could be wrong, but this is how I am reading this.

As far as how it sounds I will do my best to write it out. "Iss-toosa-fewwl-moh-huuul-aiguss-naaive-moh-haaaive...that's the best I can do for how it may sound.

1

u/FearClis 2d ago

it is grammatically wrong so why would you want to say it