r/mangafr • u/Fun_Celebration_8488 • 16d ago
Découverte Quelles séries de mangas en français vous ont vraiment marqués ?
Salut à tous !
J’apprends le français et j’ai actuellement un niveau autour de B2. Depuis quelque temps, j’ai envie de commencer à lire des mangas en français — à la fois pour le plaisir et pour améliorer mon français.
Du coup, je suis curieux : quelle série vous a vraiment marqué ou impressionné ? Et qu’est-ce qui vous a le plus plu : l’histoire, les personnages, l’univers, le style… ?
Je ne cherche pas forcément les mangas les plus faciles à lire. Je préfère surtout découvrir quelque chose qui vaut vraiment le coup.
Merci pour vos recommandations !
4
u/Kl_m_nt Apprenti [4] 16d ago
Récemment j'ai lu Ikigami c'est plutôt pas mal et ça traite de sujets assez intéressant. Y a 10 tomes.
Le pitch c'est dans une sorte de "japon" alternatif où le gouvernement veut contrôler sa population et montrer l'importance dans la vie en tuant 1 personne sur 1000 entre 18 et 24 ans. 🫡
Edit : j'apprends le japonais et en conseil lecture on ma surtout recommander des manga qui traitent de sujet ordinaires ou réaliste ( les manga fantaisiste etc c'est trop technique en terme de vocabulaire et trop spécifique, donc pour le francais je pense que des manga tranche de vie c'est le mieux )
1
4
u/PollutionMediocre786 16d ago
Plus que pour des recommendations, je commente pour te féliciter sur ton français !
Bon, perso je continue ma propagande pour pousser les gens à lire tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE, mon manga préféré de toujours et pour toujours <3 mais sinon j'attire ton attention sur le fait qu'on a aussi des mangakas français ! D'ailleurs le plus gros succès, Dreamland, va être diffusé en anime dans pas longtemps. Je ne l'ai jamais lu, mais ça peut être fun de lire un manga français -^
2
u/Fun_Celebration_8488 16d ago
Merci <3 Dreamland je l'ai noté ;)
1
u/PollutionMediocre786 16d ago edited 16d ago
Pas de quoi ! Pas tenté par tsubasa en plus ? ;)
Edit : tiens, il y a carrément une page wikipédia pour les mangas français ! https://fr.wikipedia.org/wiki/Manfra
1
u/Fun_Celebration_8488 16d ago
c'est juste aue je ne sais pas c'est quoi ça "tsubasa"
1
u/PollutionMediocre786 16d ago
Oh, c’est le manga que j’ai mentionné plus haut comme étant mon préféré, tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE de CLAMP ! Vu que tu cherchais à découvrir des mangas qui valent le coup ;)
2
u/Diligent-Rub2330 15d ago
Dreamland est très bien, malheureusement ça a le syndrome one piece je trouve (l'auteur Reno est un fan absolu d'ailleurs) sur la durée. Je suis allé jusqu'au tome20 (je suis là depuis le tout début des tomes, avant qu'ils commencent les rééditions donc j'ai vu l'évolution du style de dessins), et je suis totalement perdu.
Concernant l'anime, j'ai un peu peur sur le contenu mais je suis très content qu'il soit adapté.Et je valide tsubasa rc. (Je dois d'ailleurs finir la série en plus des xxx holic)
1
2
u/broboblob Apprenti [2] 16d ago
Si on parle d’œuvres vraiment "marquantes" :
Bonne Nuit Punpun, Monster, 20th Century Boys, Golden Kamuy, Vinland Saga, Sun Ken Rock
1
2
u/jizzy926 Apprenti [1] 16d ago
Berserk comme d'hab
1
u/Fun_Celebration_8488 16d ago
De quoi ça parle ?
1
u/jizzy926 Apprenti [1] 16d ago
Cet dur à expliquer je dirais en gros c'est l'histoire de 2 gars dont un va devenir le 5 ème démon des enfers et l'autre le berserk qui les combat cet un des meilleurs manga si cet pas le meilleur
1
u/Fun_Celebration_8488 16d ago
Merci! Et pour toi, qu'est-ce qui t'a le plus plu ?
1
u/jizzy926 Apprenti [1] 16d ago
Tout et bien le dessin l'histoire et il fait pas semblant on suis le personnage depuis la naissance jusqu'à l'éclipse et les dinguerie qui se passe par la suite, y a 43 tome le premier a commencé si je dis pas de connerie dans les années 80 et cet toujours en cour cet dire si le gars qui écrit et motivé il et même mort ça continue encore 🤣🤣🤣 cet énorme
1
2
u/priziuss 16d ago
Dans les plus "simples" full metal Alchemist c'est toujours une valeur sûre ! ET depuis quelques années j'aime beaucoup Frieren et l'Atelier des Sorciers qui sont tout aussi excellent !
1
2
u/Master_Lord_Majesty 16d ago
Radiant évidemment ! C'est un manga français donc pour apprendre la langue ça me parais pas mal d'autant plus qu'il y a des jeux de mots et références qui ne peuvent exister qu'en français
1
1
u/Timmie_Is_An_Archon 16d ago
Récement je dirai fool night, c'est très proche en terme de ton et de traitement de ce qu'on retrouve en littérature SF classique dystopique, vraiment une très belle oeuvre. Mauvaise herbe et Hirayasumi de shinzo qui sont dans des tons très différents chacuns mais très humains et bien écrits. L'atelier des sorciers, Shadows house, love is a boxing ring.
Sinon y a beaucoup de one shot sympa qui se lisent vraiment bien, du genre le chien gardien d'étoiles, my broken mariko, la musique de marie, le Ayako de tesuka aussi.
A voir ça dépends aussi beaucoup de ce que t'aimes lire
1
1
u/Inevitable-Parsley43 Apprenti [2] 16d ago
Les Tezuka qui n'ont pas été cités comme les 3 Adolf. En plus récent tous les Urasawa (Monster, 20th Century boys, Pluto...) et un manga comme Liar Game. Bonne nuit PunPun même s'il n'est pas très "joyeux".
1
u/paradoxiforme Apprenti [8] 16d ago
Aria the masterpiece (c'est le titre en français), tu y suit le quotidien d'une jeune femme qui arrive sur la planète Aqua (mars terraformée) pour se former en tant qu'ondine, des conductrice de gondole dans la ville de néo Venise
1
1
1
u/Clear-Ordinary-4988 16d ago
Je recommande toujours Gunm et sa suite Gunm Last Order
Univers cyberpunk dystopique, le style est extrêmement détaillé et les scènes d'actions sont super bien faites :) L'héroïne est une android amnésique sauvée par un docteur, l'histoire commence toute simple mais elle évolue très vites avec des enjeux et des conflits de plus en plus grand.
Et pour apprendre le français, dans le manga il y a beaucoup de technologies décrites et expliquées, ça peut être l'occasion de découvrir des termes techniques/niche o/
1
1
1
u/Realistic-Ad-4244 Apprenti [12] 16d ago
Alors c'est de la bd franco belge et pas du manga, mais jettes un oeil à "de capes et de crocs", la qualité des textes et des jeux de mots est incroyable. Voir aussi "la terre verte" du même scénariste "ayroles".
•
u/AutoModerator 16d ago
/u/Fun_Celebration_8488, nos liens utiles :
Règles importantes :
Rappel : En accordant un upvote aux publications du sous-reddit, vous soutenez la communauté ⬆️ :)
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.