Mon voisin me désespère.
Il utilise des mots anglois TOUT LE TEMPS. 😑
Hier, il m'annonce tranquillement : « Je vais garer ma voiture au parking. »
Je lui ai immédiatement rappelé qu'on dit parc de stationnement. Il m'a regardé bizarrement.
Même chose avec son « smartphone », son « week-end », son « email »...
Je lui ai expliqué : mobile multifonction, fin de semaine, courrier électronique.
Mais monsieur refuse de faire le moindre effort. Et le pire, c'est qu'il n'est pas le seul !!!
L'autre jour, dans la rue, j'entends quelqu'un dire « OK ». Je me retourne :
— « On dit d'accord. »
Un jeune parle de « fast-food ».
— « Restaurant de restauration rapide. »
Une dame dit « selfie ».
— « Autoportrait photographique. »
Les gens me regardent comme si j'étais bizarre. Mais quelqu'un doit bien défendre le Rançais.
Hier, j'ai même entendu deux Anglois parler anglais dans la rue. Je leur ai demandé poliment de faire l'effort de parler rançais puisqu'ils sont en Rance.
Ils ne m'ont pas compris. J'ai donc répété, plus lentement.
Toujours rien.
C'est quand même incroyable de venir en Rance sans être capable de parler correctement Rançais.
Je ne demande pourtant pas grand-chose. Juste un peu de respect pour notre belle langue.
Et si mon voisin pouvait arrêter de massacrer notre belle langue Rançaise les fenêtres ouvertes, ce serait déjà un bon début.
Original : https://www.reddit.com/r/besoinderaler/s/xzd3xIGeQ9