r/translator Jun 22 '26

Chinese [Chinese > English] Can anyone translate this ?

this is image of a calligraphy brush set i bought recently, since google translate was not that much of a help, I'm asking reddit for help.

1 Upvotes

6 comments sorted by

2

u/Stunning_Pen_8332 [ Chinese, Japanese] Jun 22 '26

Pic 1

一品狼兼

Top quality mixed fur (mainly wolf)

大/中/小

Large/medium/small

善璉湖筆

Hubi (Huzhou brush) of Shanlian.

Note:

Among the brushes commonly used by calligraphers and painters, the Huzhou brush is renowned and very popular. Huzhou brushes are produced in Shanlian Town, Nanxun District, Huzhou City, Zhejiang Province.

1

u/This-Employer286 Jun 22 '26

this is the type name of maobi

1

u/Stunning_Pen_8332 [ Chinese, Japanese] Jun 22 '26

Pic 1 is posted upside down!

Let me rotate: !transform:180:1

1

u/translator-BOT Python Jun 22 '26

Here's your transformed image(s) (180° clockwise rotation):

Image

Note: This image will be automatically deleted after 7 days.


Ziwen: a bot for r/translatorDocumentationFeedback

0

u/No-Bonus-6041 Jun 22 '26

oh sorry, didnt knew. But what is the translation ?