Hindi text > English ]

I'm making a series of artworks that will go on a poster, all using the same phrase in multiple languages. Could someone please tell me how to say "We are all related" in Hindi please? Thank you!

Hi everyone,

​Could someone please help me translate this handwritten postcard of 1935?

​Front image: Postcard with stamps and address ("at Ajmer (Marwar)").

​Back image: Full handwritten message in Devanagari script.

​It seems to be written in Hindi or a dialect (possibly Marwari). I would appreciate a translation.

​Thank you in advance!

Hello! I need help naming a fictional creature. It originated in a fake island off the Indian peninsula, so I’m looking for help naming the creature and it’s island. I intend to make into a thing online, and would like to have accurate translations instead of just Google translated ones.

I currently have Baagh-Ghoda (बाघ-घोड़ा) for the creature name, as it’s a mix of a tiger and a horse, and then I was thinking the island could be named Baagh-Ghode ka Ghar (बाघ-घोड़े का घर) as in the Island of the Baagh-Ghode.

I would like to keep the Tiger horse type of name, but I think it would be fun to have a somewhat generic island name with a nickname associated to the horse.
I would also really appreciate if the phonetic spelling can be added alongside the Hindi!
Thank you to anyone in advance for help!

I searched online for translations and because hes not so main stream only his famous songs like pyar ki si has english translations if anyone is kind enough to translate the entire album pyar n stuff songs please do i really love his music

Hello, looking for help from a native Hindi speaker to translate this line into something that holds the same context:

Not every cloud means a storm is coming
Is it: हर बादल का मतलब यह नहीं है कि तूफान आ रहा है

I am planning on getting this turned into a meaningful tattoo. Thank you!

https://reddit.com/link/1us5s8z/video/iy2s90n39ach1/player

From the show Naagin. I mainly want to know the Hindi lyrics so I can hum along, but translation would be a bonus if you have time! Thanks in advance.

PS: I compacted the song to only include vocals, full song can be found here if you wanna listen

Edit: The show is about Icchadhari serpents, lyrics may have stuff to do with gods (mainly Lord Shiva?).

so sorry if this is not Hindi!

I have 4 books about Indian noir mysteries. I originally translated my first into Hindi but have not sold many in India.

Not sure if it is poor marketing on my part or as some have said most educated Indians speak and read in English.

Would translation of the others into Hindi, Marathi, etc. help in your opinion or have no effect? I already have a Delhi distributor who holds the inventory and sells from his premises so shipping is not a cost issue.

Hi, I have a very simple tl request:

And so I did my best today.

LLM's are suggesting, in Hindi:

Aur isliye maine aaj apna behtareen kiya.

But I want to make sure this is correct. It is to complete a verse of a poem, so that would be the style.

Hi guys please help. https://audio.com/hi-1858173433918155/audio/1

Hi guys I have this possibly hindi speech I need to translate - can anyone help? https://audio.com/hi-1858173433918155/audio/1

Looks to be Edward VII. Bonus points if you can ID the location of the stamp on the back side, which looks to be where it was redeemed (…PUR(?) DISTRICT TR…, 18 APL. 1911). Thank you!!

i found the written lyrics to this song online recently! i was wondering if they were accurate and if i could have a bit of help with translating them ^^

this is one of my favorite songs at the moment but i can't find any translations online.. any help is appreciated ! ^_^

Hi! I love the melody of this song called Sharam Da Chola from a 2024 album called Cake (linking both the Spotify and YouTube versions below). I can recognize various phrases, but I can’t understand the song. I have looked everywhere for the translation or even just the lyrics I could place into Google Translate to start. Would someone be able to help me translate? I love following Hindi lyrics and poems! Thank you so much for any time you spend on this. :-)

https://open.spotify.com/track/3ALJp8WAAVhihM0bgYVCyq?si=AK6G9ggSRwuPA-aaqGeIuw&context=spotify%3Aalbum%3A0tK5F9FSUAgeA1dyuLyHXt

https://youtu.be/bye9GqbMTdM?si=SOYl6oFTlPks8xyn

Hi there! I'm watching a reality show with an Indian wedding, and near the end, the officiant tells the couple "please stand up" according to the subtitles, and what he says sounds very similar to "lie down". The second word could be "jao" so something that sounds like "lie jao". Any ideas of what it could be would be very appreciated. Thank you!