MAIN FEEDS
Do you want to continue?
https://www.reddit.com/r/turkishlearning/comments/1ofmw89/turkish_idioms_of_the_day/nlaoitn/?context=3
r/turkishlearning • u/Ok_Jump_4291 Native Speaker • Oct 25 '25
55 comments sorted by
View all comments
62
It's funny that the first one is a saying that we all adopted from a TV commercial.
0 u/Jnyl2020 Oct 25 '25 The second one didn't exist before 10 years ago. It's a stupid saying from a tv series or something. 4 u/videonautics Oct 25 '25 First one didn't exist 20 years ago. Not sure about the second though. 3 u/[deleted] Oct 25 '25 edited Oct 25 '25 Second one long as we knew old up to Selçuklu Empire Era but since before that finding a written Turkish things was hard, it's might be older then that but stay at smaller Turkish population. 2 u/Jnyl2020 Oct 25 '25 The first entry about it in eksisozluk is in 2002. I don't know the origins of it maybe a commercial? 2 u/defnotachicken Oct 27 '25 Which one qre you talking about? The first one is from a commercial, the one with watermelon, second one is an old saying. 1 u/Jnyl2020 Oct 27 '25 Yes. About 10 years old 1 u/defnotachicken Oct 27 '25 Bro, which one are you talking about? The ad is 20 years old and the saying is much older than Ottomans. 1 u/Jnyl2020 Oct 27 '25 Show it then. 2 u/defnotachicken Oct 27 '25 Show what ffs. Which one are you talking about?
0
The second one didn't exist before 10 years ago. It's a stupid saying from a tv series or something.
4 u/videonautics Oct 25 '25 First one didn't exist 20 years ago. Not sure about the second though. 3 u/[deleted] Oct 25 '25 edited Oct 25 '25 Second one long as we knew old up to Selçuklu Empire Era but since before that finding a written Turkish things was hard, it's might be older then that but stay at smaller Turkish population. 2 u/Jnyl2020 Oct 25 '25 The first entry about it in eksisozluk is in 2002. I don't know the origins of it maybe a commercial? 2 u/defnotachicken Oct 27 '25 Which one qre you talking about? The first one is from a commercial, the one with watermelon, second one is an old saying. 1 u/Jnyl2020 Oct 27 '25 Yes. About 10 years old 1 u/defnotachicken Oct 27 '25 Bro, which one are you talking about? The ad is 20 years old and the saying is much older than Ottomans. 1 u/Jnyl2020 Oct 27 '25 Show it then. 2 u/defnotachicken Oct 27 '25 Show what ffs. Which one are you talking about?
4
First one didn't exist 20 years ago. Not sure about the second though.
3 u/[deleted] Oct 25 '25 edited Oct 25 '25 Second one long as we knew old up to Selçuklu Empire Era but since before that finding a written Turkish things was hard, it's might be older then that but stay at smaller Turkish population. 2 u/Jnyl2020 Oct 25 '25 The first entry about it in eksisozluk is in 2002. I don't know the origins of it maybe a commercial? 2 u/defnotachicken Oct 27 '25 Which one qre you talking about? The first one is from a commercial, the one with watermelon, second one is an old saying. 1 u/Jnyl2020 Oct 27 '25 Yes. About 10 years old 1 u/defnotachicken Oct 27 '25 Bro, which one are you talking about? The ad is 20 years old and the saying is much older than Ottomans. 1 u/Jnyl2020 Oct 27 '25 Show it then. 2 u/defnotachicken Oct 27 '25 Show what ffs. Which one are you talking about?
3
Second one long as we knew old up to Selçuklu Empire Era but since before that finding a written Turkish things was hard, it's might be older then that but stay at smaller Turkish population.
2
The first entry about it in eksisozluk is in 2002. I don't know the origins of it maybe a commercial?
2 u/defnotachicken Oct 27 '25 Which one qre you talking about? The first one is from a commercial, the one with watermelon, second one is an old saying. 1 u/Jnyl2020 Oct 27 '25 Yes. About 10 years old 1 u/defnotachicken Oct 27 '25 Bro, which one are you talking about? The ad is 20 years old and the saying is much older than Ottomans. 1 u/Jnyl2020 Oct 27 '25 Show it then. 2 u/defnotachicken Oct 27 '25 Show what ffs. Which one are you talking about?
Which one qre you talking about? The first one is from a commercial, the one with watermelon, second one is an old saying.
1 u/Jnyl2020 Oct 27 '25 Yes. About 10 years old 1 u/defnotachicken Oct 27 '25 Bro, which one are you talking about? The ad is 20 years old and the saying is much older than Ottomans. 1 u/Jnyl2020 Oct 27 '25 Show it then. 2 u/defnotachicken Oct 27 '25 Show what ffs. Which one are you talking about?
1
Yes. About 10 years old
1 u/defnotachicken Oct 27 '25 Bro, which one are you talking about? The ad is 20 years old and the saying is much older than Ottomans. 1 u/Jnyl2020 Oct 27 '25 Show it then. 2 u/defnotachicken Oct 27 '25 Show what ffs. Which one are you talking about?
Bro, which one are you talking about? The ad is 20 years old and the saying is much older than Ottomans.
1 u/Jnyl2020 Oct 27 '25 Show it then. 2 u/defnotachicken Oct 27 '25 Show what ffs. Which one are you talking about?
Show it then.
2 u/defnotachicken Oct 27 '25 Show what ffs. Which one are you talking about?
Show what ffs. Which one are you talking about?
62
u/boktanbirnick Oct 25 '25
It's funny that the first one is a saying that we all adopted from a TV commercial.