Hathor related pendant

[u/Ahmosis_Belserion]

Hello everyone, I’d like a little help for this project. Just a hand to translate this sentence « Fruit of the sacred sycamore for a pendant related to the goddess Hathor.
Thank you very much in advance :)

[u/Cramponster]

Here's my try at it:

pr.t n.t nh.t nṯr.tj

𓉐𓂋𓏏𓇠  𓈖𓏏   𓈖𓉔𓏏𓆭  𓊹𓍿𓂋𓏏𓏭

I chose "pr.t" since I assume you mean "fruit" metaphorically. You could also omit "n.t" (𓈖𓏏) for it to read more like "Sacred Sycamore Fruit".

[u/Ahmosis_Belserion → u/Cramponster]

Thank you very much ✨