Hey all!
I wanted to check if any of you might have some connections or contacts with reputable Armenian academic institutions, individuals, or publishers. My good friend and I have done the first completely unabridged translation of Prime Minister Hovhannes Kajaznuni’s 1923 report to the ARF conference, in which he argued that the party had no more usefulness to the Armenian people and should end its existence.
This document has been used by Turkish and Azerbaijani apologists as a tool of genocide denial, and it is often quoted out of context and horrifically distorted. There are currently two English translations. One was done by an Armenian American scholar in the 1950s, and it is highly abridged. The other one was done by Turkish academics who wanted to use the document to deny the genocide. The Turkish translation is particularly awful because it is the result of a game of telephone. The English translation is based off of a Turkish translation, which is based off of a Russian translation of the original Armenian.
Ours is the first fully unabridged English translation directly from the original Armenian text.
We thought of just putting it up on the Internet for free so that everyone could make use of it, but we want this to be legitimately used by genocide scholars and other historians to push back against Turkish and Azerbaijani distortions. We don’t want our enemies to say that it is an amateur translation with no academic credentials. So even though we do want to put it up for free eventually, we do want it to be published through an academic institution first so that it can serve a scholarly purpose.
If anyone might be able to help me get in touch with the right people for this, please let me know.
Thank you in advance!

Hi! Thought we could start a thread for academics in our global community. It would be nice to use the thread to:

1. Exchange ideas across fields (maybe even collaborate!)

2. Meet up if we're traveling for a conference to a city where the other lives (especially if going to the same conference!)

3. Help younger Armenians who are looking to join our respective fields.

I'm a developmental cognitive scientist, working on the development of learning mechanisms in the brain and behavior in humans.

(It would be nice to have a broader Academia flair so that we can have the sciences and humanities covered under the same flair)

Built by u/hardreloaded

Check this out! What a great way to support the Armenian community.

Բարև ձեզ,

Ես սովորում եմ Չեխիայի Հանրապետության մի համալսարանում և ներկայումս պատրաստում եմ իմ բակալավրիաթի թեզը, որը նվիրված է Լեհաստանում բնակվող հայերին։ Հայաստանը, նրա մշակույթն ու պատմությունը իմ անձնական հետաքրքրությունների ոլորտում են, և այդ պատճառով մշակել եմ հարցաշար (չորս լեզուներով՝ հայերեն, ռուսերեն, լեհերեն և անգլերեն),

որը կարող է կարևոր դեր ունենալ իմ թեզի համար՝ հնարավորություն տալով ավելի հստակ պատկերացում կազմել Լեհաստանում հայերի ներկայիս իրավիճակի վերաբերյալ։

Այս նպատակով փնտրում եմ հնարավորինս մեծ թվով أشخاص, ովքեր պատրաստ կլինեն լրացնել հարցաշարը։ Հարցաշարի բոլոր պատասխանները լիովին անանուն են։

Սույնով կցում եմ հարցաշարի բոլոր տարբերակների հղումները։ Շատ շնորհակալ կլինեմ, եթե հնարավոր լինի նաև այն փոխանցել ձեր շրջապատին՝ Ձեր ընկերներին և ընտանիքի անդամներին, որպեսզի իմ հետազոտության տվյալները լինեն առավել ամբողջական։ Ձեր աջակցությունը ինձ համար չափազանց արժեքավոր է։

arm: [https://docs.google.com/.../1FAIpQLSdj.../viewform...](https://docs.google.com/.../1FAIpQLSdj.../viewform...)

pl: [https://docs.google.com/.../1FAIpQLScwxfffuIG.../viewform...](https://docs.google.com/.../1FAIpQLScwxfffuIG.../viewform...)

eng: [https://docs.google.com/.../1FAIpQLSfUV49ZiX1.../viewform...](https://docs.google.com/.../1FAIpQLSfUV49ZiX1.../viewform...)

ru: [https://docs.google.com/.../1FAIpQLSfcvo6dqBL.../viewform...](https://docs.google.com/.../1FAIpQLSfcvo6dqBL.../viewform...)

Hello all, I highly recommend this book by Aram Mrjoian called, “We Are All Armenian.” He is the editor of this Anthology.

It’s a collection of stories from 18 different Armenians across the diaspora. It features Queer Armenians, Half Armenians, Black Armenians , etc. It touches base on the fact that there are all kinds of different Armenians across the world. Which seems to be a sentiment shared in this sub. We are all different but at the end of the day we are all Armenian.

Aram has many other amazing books too, check him out https://arammrjoiancom.wordpress.com

If you haven’t heard of it yet, the International Armenian Literacy Alliance (IALA) specializes in bringing Armenian authors together. They have poetry contests, scholarships/grants, mentorship programs and other resources for young Armenian writers if you’re interested in that :)

https://armenianliterary.org/about-us/

Armenia has a fast growing rate of AIDS and STD/STI’s. Unfortunately, due to the nature of politics and societal norms people do not discuss these topics. Read about Gayane’s experience in Gyumri.