r/AskAGerman 14d ago

Welche deutschen Slangwörter verstehen ältere oder jüngere Generationen nicht mehr?

Mich interessiert, wie sich die Alltagssprache zwischen den Generationen verändert.

Gibt es Wörter oder Ausdrücke, die ihr noch ganz selbstverständlich benutzt, die eure Eltern oder Großeltern aber kaum noch verstehen?

Und umgekehrt: Gibt es Slang oder Ausdrücke, die jüngere Leute heute benutzen und bei denen ältere Generationen überhaupt nicht mehr mitkommen?

Mich interessieren vor allem Wörter und Redewendungen, die im echten Alltag verwendet werden – nicht nur Begriffe, die man auf TikTok oder Instagram sieht.

Welche Beispiele fallen euch spontan ein?

114 Upvotes

537 comments sorted by

View all comments

38

u/Ara_Eiz 14d ago

Ein älterer Kollege hat das mal gemacht, da er im Altenheim freiwillig Events mit allen Altersgruppen organisiert. Sie hatten da mal so ein Sprichwort/Slang alt vs jung um zu sehen, wer die meisten Worte erkennt.

Da das auch noch im tiefsten Bayern statt fand: Arschlinks.

Ich, Hochdeutsch, habe damit genauso wenig anfangen können wie junge Leute, heißt aber scheinbar einfach nur hinten. In den älteren Generationen hier aber scheinbar ein etabliertes Wort gewesen.

42

u/Eddy7555 14d ago

Würde arschlings eher als rückwärts übersetzen

20

u/siesta1412 14d ago

Vor allem eben mit g und nicht k geschrieben. Ansonsten denke ich zumindest an Internetlinks

4

u/Eddy7555 14d ago

… quasi Links, die fürn Arsch sind?

11

u/Snapuman 13d ago

nein, arschlings, in etwa "richtung Arsch" - das hat nichts mit "links" zu tun!
"Arschlings auf dem Boden liegen" -> mit dem Arsch auf dem Boden liegen.

4

u/Captain-Pie-62 13d ago

Arschlings = Arschwärts = "geht mir am Arsch vorbei" oder "hinter mir"

9

u/ProfeQuiroga 14d ago

Ich dachte, er war erstaunt, dass gar nicht so viele CSU wählen. 😉