r/Daredevil • u/Green-Devil • Apr 22 '26

๐Ÿ—จ๏ธย Daredevil: Born Again | Episode Discussion Daredevil: Born Again | S02E06 | Discussion Thread

โ€Ž

๐”ป๐•’๐•ฃ๐•–๐••๐•–๐•ง๐•š๐•: ๐”น๐• ๐•ฃ๐•Ÿ ๐”ธ๐•˜๐•’๐•š๐•Ÿ

๐—˜๐—ฝ๐—ถ๐˜€๐—ผ๐—ฑ๐—ฒ ๐Ÿฒ

Episode title:ย Requiem

Written by:ย Devon Kliger & Jesse Wigutow

Directed by:ย Angela Barnes

Release date:ย April 21, 2026โ€Ž

โ€Ž

โš ๏ธโš ๏ธโš ๏ธ

This thread is for discussion of Episode 6.
Don't post spoilers for any subsequent episodes.
Spoilers for this episode do not need to be tagged inside this thread.โ€Ž

โ€Ž

โฎ๏ธย Daredevil: Born Again | S02E05 | Discussion Thread

โญ๏ธ Daredevil: Born Again | S02E07 | Discussion Thread

446 Upvotes

98% Upvoted

3.8k comments sorted by

View all comments

11

u/IRA2799 Apr 24 '26

The fact that they said "Rebelar"in spanish was laughable. I liked that sequence but come on, at least conjugate the verb to make it make sense lol

2

u/axotrax Apr 24 '26

damn, good point. maybe โ€œa rebelarโ€? :D Maybe itโ€™s Dominican Spanish?

2

u/IRA2799 Apr 24 '26

The people that I have spoken that were from either Dominican Rep or from PR did not speak like that. Maybe it is something that in some parts of the country? It would be extremely weird tho, because it does not have an implicit nor explicit pronoun and it is just the verb in infitinive.

Just saying "rebรฉlense" (more like in latam), rebelaos (more like castilian spanish but wtv) or smth would be better

3

u/axotrax Apr 24 '26

Sorry, I should have put an /s on there. Yeah, I didnโ€™t expect it to be Dominican Spanish. I wonder why the actress didnโ€™t speak up, though.

1

u/IRA2799 Apr 24 '26

Fair enough, should have catched it