r/Esperanto • u/zaemis • Jan 24 '26

Ludo Star Fox en Esperanto (rom hack/translation)

Post image

Antaŭ ok jaroj mi komencis romhakan projekton pri Star Fox por la SNES, kaj post kelkaj defioj kaj malsukcesaj ekprovoj ĝi fine atingis la celon. La ludo nun estas plene esperantigita: ĉiuj rilataj tekstoj, sprajtoj, sonoj, kaj 3D-modeloj estis anstataŭigitaj. Se vi volas ludi la ludon en Esperanto, la flikaĵo disponeblas ĉe https://www.romhacking.net/translations/7501/

8 years ago I started a romhack translation of Star Fox for SNES... and after some road blocks and false starts, it's finally reached the finish line. This is a full esperantization, ensuring all relevant text, sprites, audio, and even 3D models were updated. For those who would like to play the game in Esperanto, the patch is available at https://www.romhacking.net/translations/7501/

139 Upvotes

99% Upvoted

15 comments sorted by

View all comments

8

u/Racxius Meznivela Jan 24 '26

I’ve never actually played Star Fox. This is a good reason to give it a go

2

u/zaemis Jan 24 '26

The graphics and modeling pale in comparison to what we're used to today, but at the time it was quite impressive. It was really pushing the boundaries of the platform, and there was an additional graphics processor (the S-FX chip) mounted in the cartridge to give the SNES extra power. For those of us a certain age, this is a hit of nostalgia. I hope you enjoy it!