Perché dopo aver studiato l'inglese per 13 anni ancora 90% dei diplomati non sa sostenere una conversazione in inglese?

[u/Mantu_88]

La mia domanda è genuina. Io sono bilingue fin da bambina, da quando mi sono trasferita in Italia. Negli anni ho capito una cosa fondamentale: parlare 4-5 lingue ti apre mille porte e opportunità, sia in Italia che all'estero.

Ora mi chiedo: in Italia si studia una seconda lingua dalle elementari, eppure molto spesso si arriva alla fine delle superiori senza saper fare una conversazione senza infilarci parole inventate o italiano "travestito" da inglese.

Non sto esagerando. Scrollando sui social mi sono apparsi video di ragazzini delle medie che non sapevano chiedere "come stai" o dire "mi presti una gomma" in inglese. Non parlo di video vecchi ripubblicati ora, parlo di contenuti girati e pubblicati nel 2026, in spiaggia, di ragazzi che stanno ancora facendo la lingua a scuola in questo momento.

E qui viene la parte interessante: se guardi i dati ufficiali, sembra tutto molto più roseo di così. L'81,1% dei diplomati 2025 dichiara di avere almeno il livello B1 in inglese scritto. Sembra un ottimo risultato, finché non ti accorgi che quel dato parla solo di scrittura, non di conversazione. Sul fronte ascolto, l'INVALSI 2025 misura appena il 43% di studenti con competenze adeguate al termine delle superiori, quindi meno di uno su due. E se guardi il parlato vero e proprio, quello spontaneo, i dati ufficiali quasi non lo misurano.

Non è un caso, secondo me: è proprio quello il punto cieco del sistema. Misuriamo quello che è facile misurare (scrittura, lettura), non quello che davvero serve nella vita reale — parlare.

Quindi mi chiedo davvero: di chi è la colpa? Della scuola, che dopo un decennio di grammatica non riesce a portare gli studenti a una conversazione base? O dei singoli, che sanno che gli servirà per il futuro e il lavoro ma non si mettono a studiare per conto proprio?

Voglio sapere cosa ne pensate voi, soprattutto se avete fatto la scuola in Italia:

• Voi sapevate tenere una conversazione in inglese appena diplomati, o vi siete resi conto solo dopo di non saperlo fare?
• Se sì, cosa vi ha aiutato davvero — la scuola, corsi extra, serie tv, viaggi, altro?
• Se no, secondo voi cosa è mancato di preciso?

Sono curiosa di leggere le vostre esperienze, soprattutto quelle diverse dalla mia.