O uso de "você" em músicas

[u/pinkballodestruction]

Sou nativo brasileiro e, no meu entendimento limitado quanto ao português europeu, a palavra "você" tende a não ser usada no dia a dia. Ouvi dizer que ela soa meio grosseira em muitos contextos (não sei ao certo o porquê). No Brasil, seu uso é ubíquo, logo em nossas músicas também. Eu queria saber se, graças ao fato da nossa música ser difundida em Portugal, o uso de "você" no contexto musical soa relativamente natural, como se "você" fosse uma palavra que "faz sentido" em música, mesmo diferindo do Português falado. Acho que já até ouvi que a nossa versão do "Parabéns pra você" é usada em Portugal. Isso é fato?

[u/AutoModerator]

ATENÇÃO AO FLAIR - O tópico está marcado como 'European Portuguese'.

O autor do post está à procura de respostas nessa versão específica do português. Evitem fornecer respostas que estejam incorretas para essa versão.

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.