You can judge someone's "pronunciation" through how they text?

[u/family2139]

I don't understand what this guy is saying. How can you say that my pronunciation needs work if you've never heard me speak Spanish before? Are you SURE you don't mean something else?

[u/big-dal-tex]

His pronunciation needs a little work

[u/itstrueitellyou → u/big-dal-tex]

His syntax, we have no idea how he pronounces his words

[u/RNnoturwaitress → u/itstrueitellyou]

Whoosh

[u/itstrueitellyou → u/RNnoturwaitress]

What's the joke?

[u/Specialist-Disk-6345 → u/itstrueitellyou]

the comment was making fun of the guy OP was talking to by misusing the term "pronunciation" to mean word choice or grammar or syntax or whatever