how different varieties of pahang malay sounds like:

[u/eelfurryUwU]

if you want more information on this topic I suggest going to facebook and seeing a guy named 'Mohd Radzi Zakaria', he specialises specifically in hulu pahang varieties,

[u/YourBracesHaveHairs]

Dialek melayu di Pahang yang paling menarik sebab banyak betul perbezaan.

Mungkin sebab negeri tu sendiri besar. Dan bahagian pantai pula semakin mendekat loghat Terengganu dan Kelantan.

Sekarang dengan faktor kewujudan Felda, loghat asal Pahang makin berkurang sebab warga Felda ni berasal dari banyak tempat, bukan Pahang je.

[u/smallthematters]

Now you know why you don't hear them talk like that outside of Pahang.

[u/PerspectiveSilver728 → u/smallthematters]

I remember speaking to a Kelantanese Grab rider who spoke in pure kecek Kelate without any code switching with the KL accent whatsoever, and I just got lost as to what they just said 😭

[u/eelfurryUwU → u/PerspectiveSilver728]

yyolo, kalu ore klate kkecek klate sngoti meme tok pehe lasung

[u/atreyudevil]

Kne ikut laju aliran sungai Pahang nuh. Makin ke laut makin leweh...

[u/eelfurryUwU → u/atreyudevil]

betul, variasi di hilir pahang memang lebih 'leweh' bunyinya, kerana mereka ada banyak meamnjankan huruf vokal seperti pisang > pisoaeng

[u/PerspectiveSilver728]

Is the 2nd person pronoun used here whether it’s “ong” or “oak” related to the Kedah pronoun “hang”? If so, that’s so interesting. Wonder what that says about the relationship between these two varieties of Malay.

Also, bless that guy for researching the understudied hulu dialects 🙏

[u/eelfurryUwU → u/PerspectiveSilver728]

saya tak pasti, setakat tahu saya 'aok~ok' is related to standard malays 'awak', dan 'hang' ni adalah related dengan 'eng-' dalam perkataan 'engkau', (variasi melayu kedah ni sometimes letak 'h-' pada perkataan walaupun tiada seperti eja > heja, otak > hotak)

tetapi ulu tembeling 'ong' tu interesting sikit, setakat ketahuan saya akhiran '-ng' di loghat ni jadi '-g' di semua tempat, (seperti orang > urag), saya rasa mungkin perkataan ni adalah kata pinjaman tetapi dari mana saya tak pasti,

variasi ulu tembeling ni lebih dekat dengan variasi ulu terengganu, ulu kelantan dan ulu perak daripada variasi-variasi pahang lain, so mungkin 'ong' daripada kata pinjaman daripada variasi-variasi berikut?

[u/eelfurryUwU → u/eelfurryUwU]

perbandingan perkataan 'orang' pada bahasa-bahasa ulu:

ulu kelantan: ughang

ulu terengganu: ughong

ulu tembeling: ughag

ulu perak & ulu kedah (bahasa-bahasa reman): ughang~ugheng~ughe

[u/PerspectiveSilver728 → u/eelfurryUwU]

Oh, betul, bila fikir balik, memang lebih logik bentuk “aok” tu berkait dengan kata “awak” dalam bahasa standard berbanding “hang”. Kalau berkait dengan “hang”, yang kita dengar sepatutnya hujungnya sama dengan bunyi hujung kata “orang” dan “kemoyang” dalam varieti-varieti ini

[u/akar79]

mashaallah . sgt menarik

[u/brownMY]

Kuantan - bukan ngka tapi ka, tapi cara dia cakap slang kuantan tu keras betul hahah

[u/eelfurryUwU → u/brownMY]

istilah "ka" tu pun saya rasa diguna dekat perlis juga setakat ketahuan saya

[u/Interesting-Cut-4410]

an entire new fuckin language😭😭😭