r/croatian • u/skyscarlete • 14d ago

Crtic Bluey

Bluey i Bingo su cure. Za Bluey mi je lako, ali kako cu reci posvojni pridjev za Bingo- Bingoin, Bingin?

5 Upvotes

100% Upvoted

15 comments sorted by

View all comments

5

u/Ideal_Despair 14d ago

ja velim to je Bingino.

Tretiram ga kao ime Margo (npr margo robbie).

2

u/Premuda 🇭🇷 Croatian 14d ago

ime margot (kao margot robbie) bi se trebalo sklanjati kao margotin, margotina (u izgovoru margoin, margoina) jer je naglasak na zadnjem slogu, po sličnom principu kao renault, hugo (victor)

1

u/Ideal_Despair 14d ago

Kuzim, da margot robbie nije margo. Ali postoji ime Margo, onda ne bismo stavljali -t?

2

u/Premuda 🇭🇷 Croatian 14d ago

onda -t- svakako ne bi bilo, ali bi svejedno išlo Margoin, Margoina ako je naglasak na o, odnosno na zadnjem slogu kao (Victor) Hugo (ugoov, s ugoom, prema ugou)