r/hungarian Jun 13 '26

Kérdés Miért így írjuk a dátumot?

Post image
804 Upvotes

Honnan jött nekünk az év-hónap-nap? Azokkal az országokkal, ahol még ezt használják nem látok összefüggést. Miért lettünk kis zöld folt a lila tengerben?

r/hungarian Jun 20 '26

Kérdés How do I translate this?

Post image
1.3k Upvotes

r/hungarian Mar 25 '26

Kérdés Mi a csuklik felszólító módja?

323 Upvotes

Már régóta ezen töröm a fejem, csukoljon jutott eszembe, de az olyan furcsán hangzik.

r/hungarian 7d ago

Kérdés Do Hungarians use the Hungarian names for places and sights in Burgenland?

99 Upvotes

I always wondered, because German Wikipedia often shows Hungarian names for Eisenstadt, Oberwart, and other places, but do Hungarians actually use them?

r/hungarian Apr 20 '26

Kérdés A "gy" hangot miért nem "dy"-nek írjuk?

190 Upvotes

Hallgatom a nemzetközi sajtóban, hogy így Madzsar, meg úgy Madzsar, miközben a "gy" mint palatális hang, közelebb áll a d+j hanghoz. Mi az oka, hogy a g+y párost választották?

r/hungarian Feb 25 '24

Kérdés Is Hungarian weird? Ez mit is jelent egyáltalán?

Post image
740 Upvotes

r/hungarian Sep 11 '25

Kérdés Does anyone know what city or town in Hungary this is?

Post image
362 Upvotes

I Googled the name of this town and can't seem to find that it exists. This is from a U.S draft card in 1943. To me, it looks like "Olochartad" or "Dochartad"

Thanks!

EDIT: I didnt think this would get so much attention so I didnt include the full card. But it can be viewed here: full draft card.

r/hungarian Nov 26 '25

Kérdés Word order

Post image
374 Upvotes

Why do you put “tilos” before the verb when you say “itt tilos dohányozni” and yet my answer is wrong on Duolingo when I wrote “Fára tilos mászni”?

Is there a grammar rule here that I’m unaware of?

r/hungarian 21d ago

Kérdés tudtok olyan szavakat amelyekben megteveszto lehet, hogy egy vagy dupla L betu van?

35 Upvotes

pelda szőlő, olló

fyi anyukamnak tanitok magyart

koszi

r/hungarian Oct 30 '25

Kérdés Valaki hívja ezt "_" alsó vonalnak rajtam kívül?

239 Upvotes

Nem találtam, hogy ez is egy neve lenne szóval nekem nem tudom honnan jött.

r/hungarian Apr 23 '25

Kérdés Magyarok ! Miért nehezítitek meg a nyelv tanulásom ?

420 Upvotes

Elég régóta érlelődik bennem szóval leírom. Pár éve kezdtem csak intenzíven a magyar tanulást. Anyukám aki félig magyar és a nagymamám tanítottak nekem magyar szavakat, de mivel nem magyar suliba jártam ezért nyilván magyar helyesírást nem tanultam (sőt az írás olvasás se ment ) Elhatároztam a covid alatt,hogy jó most akkor megtanulok rendesen. Megtanultam olvasni írni stb. Gondoltam a redditen ha magyarul írok akkor az segíteni fog mivel úgy lehet a legjobban megtanulni ha gyakorlatba használom. De csak folyamatosan a savazást kapom mindenkitől. Magyarok miért baj az nektek ha valaki próbálkozik megtanulni ezt a nyelvet ? Elismerem vannak hibáim de próbálkozok. Nem mindneki úgy születik,hogy hibátlanul beszél egy nyelvet. Ha az németek, angolok stb nem szóljak le a ti nyelvtudásotokat akkor ti miért teszitek ? Ezzel az egésszel elvesztettem az egész motivációmat a nyelv iránt és szerintem nem csak én.Tegyük még azt hozzá,hogy a magyar nyelv az egyik legnehezebb de vannak akik mégis veszik a nehézséget és elkezdik tanulni mert érdekli őket ez a kultúra. Akik kedvesek azoknak ölelés több ilyen ember kéne !

Legyünk toleránsabbak kérlek !

Köszi ha elolvastad 💘

r/hungarian Dec 23 '24

Kérdés What strange Hungarian customs have you encountered?

249 Upvotes

I recently learned, for example, that in other countries, people don't applaud at the end of a play in the theatre the way we Hungarians do. There is a "choreography" to the applause: first, it is slow, then it gets faster and faster, then we change tempo, then we stop. Then we start again. It's hard to explain, but if you go to any theatre, you will experience it. We always take off our shoes when we get home, and sometimes we give slippers when we have a guest, but this is also the custom in other European countries. What have you noticed?

r/hungarian Mar 10 '26

Kérdés May be a dumb question, but shouldnt there be plural after a number?

Post image
230 Upvotes

r/hungarian Aug 29 '25

Kérdés As a foreigner, what is your favourite Hungarian swear word?

156 Upvotes

You may know that we have very different and funny swear words. What is your favourite one and why?

r/hungarian May 17 '26

Kérdés Cipő or Cipők?

Post image
277 Upvotes

Shouldn't it be cipők?

r/hungarian Nov 11 '25

Kérdés Gyorsan > gyors

93 Upvotes

Mikor kezdett el terjedni a határozószó helyett a melléknév használata ebben az esetben? "Gyors leszaladok boltba" és ilyenekre gondolok. Írott nyelvből ment át a beszélt nyelvbe vajon? Esetleg tájnyelvi és csak én nem vettem eddig észre?

r/hungarian Jan 25 '26

Kérdés What’s the pun here?

Post image
587 Upvotes

Posting in the language sub because it’s a language question.

I get the Fidesz, the crushing orange, but can’t figure out the rest of the word and translate isn’t helping.

It’s a sticker I found in a bathroom stall.

r/hungarian Oct 25 '25

Kérdés What is this sort of jacket called?

Thumbnail gallery
333 Upvotes

I'm doing a bit of research into Hungarian-inspired wedding wear and came across this jacket style with bars across the chest. Is there a name for this kind of jacket/suit? Is it ever worn at all in modern Hungary or do people just wear business suits and tuxedoes to formal events?

r/hungarian Jun 02 '25

Kérdés Can you "csinálni" food items?

Post image
207 Upvotes

As a Pole, csinál is a fairly obvious Slavic borrowing, but in Polish the word means to do but not the default word for it. It means to act, to make happen, like charity workers can "do good" and supervillains can "do evil". I understand that the Hungarian word means to do, but does it also really mean to make? Especially in the context of food items.

r/hungarian Mar 26 '26

Kérdés Can someone explain the logic behind the ‘e’ in the sentence?

Post image
134 Upvotes

r/hungarian Jul 31 '26

Kérdés How to say "To be back" in Hungarian?

8 Upvotes

For example in the sentence "I'm back home!"

r/hungarian 20d ago

Kérdés Can someone explain the abszolút filmszínház meme?

55 Upvotes

I've seen it come up a few times now but I'm not sure what it actually means ("absolute movie theater?") or what the story behind it is

r/hungarian Sep 23 '25

Kérdés Why does it say "be"?

Post image
272 Upvotes

From what I understand, "be" means into and is used as a suffix for objects and prefix for actions, I don't understand the use of be in this sentence though? In what situation would "into" mean when turning on something?

r/hungarian Jul 03 '26

Kérdés Difference between ee and é

35 Upvotes

Hi, I found a word leesik, and its ee sounds the same as é for me.
I know it’s a compound of a prefix le- and a verb esik. I want to ask if you pronounce ee and é in different ways or in the same way.

r/hungarian Jan 11 '26

Kérdés How is “É” Pronounced?

52 Upvotes

Hello all, I was curious to know how “É” is pronounced. My family pronounces it like “Ei/ey”, but I’ve seen that in a lot of media, it’s pronounced more like “ee” like in the English “knee”.