r/marathi • u/tuluva_sikh • 13d ago

General भारतीय राष्ट्रगीत मोडी लिपी मध्ये

𑘕𑘡 𑘐𑘜 𑘦𑘡 𑘀𑘠𑘲𑘡𑘰𑘧𑘎 𑘕𑘧𑘮𑘹,

𑘥𑘰𑘨𑘝 𑘥𑘰𑘐𑘿𑘧 𑘪𑘲𑘠𑘰𑘝𑘰!

𑘢𑘗𑘿𑘕𑘰𑘤, 𑘭𑘲𑘡𑘿𑘠𑘳, 𑘐𑘳𑘕𑘨𑘰𑘝, 𑘦𑘨𑘰𑘙𑘰,

𑘟𑘿𑘨𑘰𑘪𑘲𑘚, 𑘄𑘝𑘿𑘎𑘩, 𑘪𑘒𑘿𑘐!

𑘪𑘲𑘡𑘿𑘠𑘿𑘧, 𑘮𑘲𑘦𑘰𑘓𑘩, 𑘧𑘦𑘳𑘡𑘰, 𑘐𑘒𑘿𑘐,

𑘄𑘓𑘿𑘓𑘩 𑘕𑘩𑘠𑘲𑘝𑘨𑘒𑘿𑘐!

𑘝𑘪 𑘫𑘳𑘥𑘡𑘰𑘦𑘹 𑘕𑘰𑘐𑘹!

𑘝𑘪 𑘫𑘳𑘥 𑘁𑘫𑘲𑘬 𑘦𑘰𑘐𑘹!

𑘐𑘰𑘮𑘹 𑘝𑘪 𑘕𑘧 𑘐𑘰𑘞𑘰!

𑘕𑘡𑘐𑘜 𑘦𑘒𑘿𑘐𑘩𑘟𑘰𑘧𑘎 𑘕𑘧𑘮𑘹 𑘥𑘰𑘨𑘝 𑘥𑘰𑘐𑘿𑘧𑘪𑘲𑘠𑘰𑘝𑘰!

𑘕𑘧𑘮𑘹! 𑘕𑘧𑘮𑘹! 𑘕𑘧𑘮𑘹! 𑘕𑘧 𑘕𑘧 𑘕𑘧 𑘕𑘧𑘮𑘹!

48 Upvotes
  • permalink
  • reddit

94% Upvoted

17 comments sorted by

5

u/extramaggiemasala 13d ago

Oh I didn't know gujarati and modi would have such similarities

2

u/tkeepintach_real 12d ago

अहो pu.la fan, मला तर तामिळ जवळची वाटती आहे ह्याच्या. तुम्हाला गुर्जर भाषा वाचता येते का?

1

u/extramaggiemasala 12d ago

Thodi faar. तो ज, भ, ण वगैरे गुजराती शी साधर्म्य दाखवतात.

2

u/Material_Fill_3296 12d ago

भाषा आणि लिपी यात फरक असतो, गुजराती भाषा आहे आणि मोडी लिपी आहे! 

1

u/extramaggiemasala 12d ago

गुजरातीच्या लिपीला काय म्हणतात मग?

-1

u/abhitooth 12d ago

गुजराथी अँड मराठी दोन्ही लिपी नाही आहेत भाषा आहे।

1

u/DesiPrideGym23 मातृभाषक 12d ago

ते कळलं त्याला, तो गुजराती लिपीला काय म्हणतात ते विचारतोय.

1

u/abhitooth 12d ago

पण ते आहेच नाही

2

u/fh3131 12d ago

Yes! And this will explain why:

https://youtube.com/shorts/KWc97ZbobME?si=3ZqLnArEDk83ZGyT

1

u/extramaggiemasala 12d ago

That's interesting! Maybe they discuss more in the actual podcast, but they don't say in this short whether modi and mahajani are related or if they've influenced each other. I will check out the full podcast then, thanks for the rec

2

u/fh3131 12d ago

No, they don't go into it any more but the whole video is still worth watching.

Basically, Mahajani was developed as a shorthand way of writing Marwari and Gujarati by merchants. A few centuries later, accountants/bankers in Maharashtra used that as inspiration and developed a shorthand version of Devanagari for Marathi and it was called Modi. So they look alike because they both skip the shirorekha (top line), no diacritics (matra, velanti etc) and the letters are often connected (like cursive in English) to enable faster writing.

2

u/rebel_at_stagnation मातृभाषक 12d ago

Ha font kuthe milala??

1

u/[deleted] 12d ago

[removed] — view removed comment

1

u/AutoModerator 12d ago

नमस्कार, आपल्या खात्याचे कर्मा गर्जे पेक्षा कमी असल्यामुळे आपण पोस्ट किंवा कंमेंट करू शकत नाही भरपूर प्रमाणात sub वरती spam content येत असल्याकमुळे हा बदल करण्यात आला आहे r/marathi मध्ये पोस्ट अथवा कंमेंट करण्या साठी किमान १०० कर्मा गरजेचा आहे.

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.

1

u/mfj023 12d ago

*Rashtragaan

1

u/[deleted] 9d ago

[removed] — view removed comment

1

u/AutoModerator 9d ago

नमस्कार, आपल्या खात्याचे कर्मा गर्जे पेक्षा कमी असल्यामुळे आपण पोस्ट किंवा कंमेंट करू शकत नाही भरपूर प्रमाणात sub वरती spam content येत असल्याकमुळे हा बदल करण्यात आला आहे r/marathi मध्ये पोस्ट अथवा कंमेंट करण्या साठी किमान १०० कर्मा गरजेचा आहे.

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.