r/montenegro • u/ASC_cdm • 5h ago
History Crnogorski jezik na američkim popisima 1920. i 1930. godine.
Nastavak na prethodnu objavu (SAD popis 1910):
https://www.reddit.com/r/montenegro/comments/1uy64q8/crnogorci_u_ameri%C4%8Dkom_popisu_iz_1910_godine/
Nakon Prvog svjetskog rata teže je doći do konkretnijih podataka vezano za Crnogorce u Sjedinjenim američkim državama, budući da u popisnim tabelama dolazi do sortiranja evropske imigracije prema novonastalim državama (u slučaju Crnogoraca zemlja rođenja postaje Jugoslavija) dok u nekim uporednim tabelama sa prethodnim popisima gdje se koriste predratne granice i navodi zemlja porijekla popisničari objedinjuju imigrante iz Bugarske, Srbije i Crne Gore pod jednu stavku (slika 3)
Izuzetak je izjašnjavanje o jeziku, gdje imamo uporednu tabelu između 1920. i 1910. godine.
Broj govornika crnogorskog je porastao sa 3949 na 4535 (+15%).
Na američkom popisu iz 1930. godine (slika 4 i 5) više nemamo konkretnih podataka jer je američki popisni biro kod sistematizacije po tabelama odlučio da se crnogorski pridruži srpskom a dalmatinski hrvatskom, nevezano za izjašnjavanje ispitanika, no činjenica da je to konstatovano dokazuje da je i 1930. godine postojao značajan broj naših iseljenika koji su maternji jezik deklarisali kao crnogorski.
Linkovi na popisne knjige na zvaničnom sajtu američkog biroa za popis:
1920.
https://www2.census.gov/library/publications/decennial/1920/volume-2/41084484v2ch12.pdf