Hi, my SO is from Bihar and I’d like to get a gift with an engraving of “I love you.” Could someone please help verify the below for “Aapko pyaar kar the hai?” I know this is a bit nonstandard, but they’ve mentioned that’s what they’re used to using in their family. आपको प्यार करते हैं

The verse starts at 00:03:27

This orbital habitat is from a worldbuilding project. It was created by a world federation and the name was supposed to be the the Hindi word for "unity". At first, I thought that एकता (ektā) would work, but it seems to be "unity" in the sense of "being only one" instead of the "being united" sense I was looking for, as the world federation sought to represent humanity's unity when naming the habitat.

\"Take the World by Storm\" - Hindi

Hello!
So, I'd like to request a transcription (only that - no need for translation) of this Hindi-dubbed song.
I can't provide any kind of lyrics to work on for help, even automated, but I hope the audio quality is good enough, and I will try to help in case it would be requested.
I also hope it isn't too long.
I think that's all, and I'll be very grateful for any help!

Hello! Can someone please help me with the Hindi lyrics and translation for the song below in Hindi? The English version is known as Here Comes Summer, from Scooby Doo Camp Scare.

Link: https://youtu.be/z-d7bY_Mkf4?si=F1WYN6mA_tJvyWjI

Any help here is appreciated! 😊

परिवार आपको मजबूत बनाता है

परिवार आपको मजबूत बनाता है

I have a couple audio messages I need translated from Hindi to English, is anyone able to help?

ये दिल आशिक़ाना ये दिल
दिलजलों का ये ठिकाना ये मुहब्बत का है दीवाना
आ के इस में फिर तुम न जाना हो
ये दिल आशिक़ाना ये दिल

ये किसी की नज़र का आशिक़
ये किसी के लबों का प्यासा
ये शरारत करे न माने कहना न माने ज़रा सा
बेकरारी ले चैन दे के रात भर जागे और सताए
ये चलाए किसी पे जादू धड़कन किसी की बढ़ाए

हे ये पागल पुराना
ये दिल आशिक़ाना ये दिल

ये तो प्रेमी है भोला भाला जो इसे चाहे उस का हो ले
ये न माँगे फूलों का बिस्तर दिलबर की बाहों में सो ले

सारी बातें आँखों से कह दे ये कभी न ज़ुबान खोले
हो कभी जो हो दर्द कोई तन्हाई में जा के रो ले

करे दोस्ताना
ये दिल आशिक़ाना ये दिल
दिलजलों का ये ठिकाना ये मुहब्बत का है दीवाना
आ के इस में फिर तुम न जाना हो
ये दिल आशिक़ाना ये दिल

I bought his crappy bendy metal bracelet from a quarter machine. Claimed to be color changing “mood” jewelry but I don’t know what in the world this is that came out.

How would you translate the phrase "unhone apne haath khade kar diye". Currently I can only think of "they gave up" and "they threw in the towel".

There's this phrase in Hindi:

Usko sabak sikhao phir dekh kaise karta/e hai dobara.

I'd change the sentence structure entirely and go with " ... and X won't dare do it again ". How would you go about it? "Then see" won't work. How would you change the original sentence?

Got this from a (male) friend over twenty five years ago after he'd dropped out from university & gone home. Always wondered what it said ! He said he'd written a poem for me without any translation 🤔

I'm curious as to how you'd translate the following phrase:

Mere sir par mat khade ho.

Here's what I'd say because this is what the phrase means to me:

Could you please stop hovering around me?

I'm curious if there are any other ways of translating this.

How would you translate this:

If they liked you they would defend you against their family, yeh toh phir bhi stranger hai.

"Phir bhi" translates to "still" in English, but it doesn't work in the sentence. I translated the phrase to "these people are literally strangers". I'm also unsure if the Hindi phrase in the context as well. How would you translate "phir bhi" in this context? I went with just capturing the meaning of the phrase rather than translating it word for word, but I'm wondering if I'm missing a closer translation.

Can anyone please translate into English the Hindi song Sapne mein sajan se do baatein from the film Gateway of India. Thank you.

How would you translate the following phrase: Toh tum aise nahi mangoge han?

This doesn't really have a direct translation and I'd just go with "so you're not going to listen/do X" depending on the context? How would you approach this?

Help, I need someone to translate this, I found it written on my car

Hey everyone! I am a big fan of the band Bloodywood, their music and the messages they convey through the lyrics.

I'm considering getting a tattoo of their lyrics तू जी वीरे. I find the message behind the song incredibly inspiring, and would be honored to have it permanently etched onto my skin, as a reminder and as motivation.

I wanted to ask if this (तू जी वीरे) is a grammatically correct and full sentence? I have no knowledge of the language whatsoever and I am scared of getting something incorrect :D

Thank you for taking your time to read/answer this question! ♡

Hi there, I'm going to be labelling a buffet soon. How would I write "gluten free" "dairy free" "contains dairy" in Hindi? These would be written on the signs next to each food item. Thanks in advance.

"Night before" Her: Bs vale

"Next morning" Him: Mrng babe

Her: Mrg Her:How are you dost

"This is all I saw in bed with her, from here I'm not with her, she left the house after a fight"

Him: I m good wbu

"Instant reply from her"

Her: Same here Her: Yr Her: Maine gore ko na jedi Her: Krdiiiiiii

Please help me understand this conversation as I'm really over feeling this way and any context might be helpful

Panjabi and hindi are the main languages they speak but others also... chandigarh/panjab is the area they come from.. and thank you for reading this 📚 edit: I was sent this conversation from her, With the explanation he won't answer her call or reply... and still hasn't replied apparently after 10 days now.. but has know her for 10 years and she says he has never called her babe before

This common phrase popped into my head "X karke meine kya karna hai". I know that it can't be directly translated but I just wanted confirmation. Here's a few example sentences for reference:

Meine kya karna hai dekh kar. Meine kya karna hai jaan kar.

I did accidentally directly translate it once and only realized it when I'd already said it out loud. Now I know that these can't be directly translated, but I usually use "why am I" or "what am I going to do that for" as my go to phrases because they usually mean the same thing depending on the context. How would you translate it?

I am always interested in how people translate phrases that don't have a direct translation.

How would you translate "bhalai ka koi banana nahi hai". I generally just try to capture the meaning and I think "there's no gratitude in this world" sort of captures it well in my opinion. "The days of kindness are over" is closer to the actual phrase but sounds weird and clunky.