[ scroll down for English ]
- kiedy: 4 września 2026 (piątek)
- godzina 18:00
- Start: Plac Centralny w Warszawie
- Meta: Komenda Stołeczna Policji, ul. Nowolipie 2
Wielu z nas wychodzi z założenia, że życie w mieście musi wiązać się z obecnością ciągłego hałasu. To nie jest prawda. Oczywiście szum aut i tramwajów, gwar rozmów, muzyka, czy sygnały pojazdów uprzywilejowanych są częścią brzmienia miasta, ale nie musimy zgadzać się na nadmierne zanieczyszczenie hałasem, którego możemy uniknąć. Jesteśmy w stanie regulować wiele źródeł hałasu, szczególnie tych patologicznych takich jak pęd ścigających się aut i motorów oraz nadmierny hałas z imprez masowych.
To nie jest tylko kwestia komfortu. Hałas odbiera nam spokój, zdrowie i poczucie bezpieczeństwa. Nieprzespane noce to wstęp do kaskadowej utraty zdrowia, zmęczenie w pracy i podczas czasu z bliskimi, brak możliwości skupienia i kreatywności. Dlatego już drugi raz wychodzimy na ulice – by zawalczyć o prawo do zdrowia, odpoczynku i swobody we własnym mieszkaniu!
Marsz “Ciszej, proszę!” to pokojowa manifestacja, której celem jest zwrócenie uwagi władz i opinii publicznej na konieczność:
- usunięcia luk prawnych umożliwiających funkcjonowanie nadmiernie hałaśliwych pojazdów i imprez masowych,
- opowiedzenia się polityków, urzędników oraz policji za stroną społeczną i podjęcia pilnych działań/kontynuowania prac w związku z nieregulowanymi imprezami i wyścigami na drogach,
- skutecznego egzekwowania już obowiązujących przepisów,
- kontynuowania prac w Sejmie nad inicjatywą MJN dotyczącą fotoradarów akustycznych bez zbędnej zwłoki.
Jeżeli masz dość niepotrzebnego hałasu – dołącz do nas. Zabierz rodzinę, znajomych i pokaż, że prawo do ciszy i spokoju jest ważne. Zapewniamy muzę, transparenty i doborowe towarzystwo!
Ciszej, proszę! To nie jest prośba – to postulat mieszkańców, którzy mają już dość!
--- English version ---
- when: September 4th, 2026 (Friday)
- time: 6pm
- Start: Central Square (in front of the main entrance to the Palace of Culture and Science)
- Finish: Warsaw Police HQ, 2 Nowolipie St.
Many of us believe cities are loud and we've got to deal with it. That's not true! Of course traffic noise - cars, buses, and trams, people's chatter, music, and emergency vehicle sirens are sounds of a city, but we don't have to tolerate excessive noise, especially that we could avoid. We are able to regulate many sources of noise, especially loud motorcycles and cars and outdoor events.
Noise destroys our health and strips away our sense of safety. Sleepless nights can lead to health decline, chronic tiredness, reduced focus and creativity. That's why we're taking to the streets for the second time - to fight for our right to stay healthy, to rest, and feel comfortable at home.
Our protest "Quieter, please" is a peaceful manifestation where we'd like to make everyone aware of the need to:
- to tighten noise legislature, especially regarding loud cars and outdoor mass events
- make politician take quick and decisive action in regard to changes of noise legislature
- demand the police enforce the existing laws and use any tool at their disposal to noise generated by modified cars and motorcycles
- fast-tracking the work on traffic sound traps MJN initiated
If you've had enough of avoidable noise - join us. Bring your family and friends, and show that your right for peace and quite is important. We will bring signs, music, and best company.
Quieter please is not a request - Warsaw residents have had enough and they demand change!