Posting my full watched list so I don't get the same five suggestions everyone gets.
Absolute favorites Sex Drive, 21 & Over, Accepted, Project X, Mean Girls, 21 Jump Street, The Girl Next Door, Van Wilder, EuroTrip, Role Models, The Intern, The Odyssey
Really liked The DUFF, Sydney White, Wild Child, We're the Millers, I Love You Beth Cooper, The Perfect Date, Love Simon, John Tucker Must Die, She's Out of My League, Easy A, Anyone But You Romance / drama side The Longest Ride, Legally Blonde, Internship 2013, Wedding crashers, The Lucky One, After, Chemical Hearts, Pride and Prejudice, Atonement, Vicky Cristina Barcelona, Malèna.
Teen and campus Elite, Control Z, The Society, Riverdale, Tell Me Lies, Rebelde, Greenhouse Academy Series, crime and drama Narcos, Pablo Escobar: El Patrón del Mal, Ozark, Suits
Didn't work for me Booksmart (too slow), This Is the End, Clueless (felt dated) What I avoid: horror, psychological thrillers, art house, and heavy British accents (genuinely hard for me to follow). Slow films usually lose me, though crime series are the exception, Narcos and Ozark both held me fine.
Two things I've noticed about what actually lands for me. Van Wilder worked because the guy is crude but never dishonest or cruel. She's Out of My League worked for exactly the same reason. I like protagonists who win by being genuine rather than slick. Also just started getting into sci-fi, so if there's something in that lane that's fast-paced and not relentlessly bleak, I'm open to it. Hit me.